quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Kim Jong-il (김정일) - piadinhas

Mal a notícia chegou ao mundo, já tem piadinhas na internet sobre a morte do ditador norte-coreano Kim Jong-il. Mas não vou me estender aqui sobre a vida dos norte-coreanos e nem sobre o regime ditatorial do irmão da Dilma.



Vou somente colocar umas fotos aqui, sem qualquer senso crítico, que fizeram minha manhã no trabalho ser bem menos estressante! Em seguida algumas frases em coreano relacionadas para vermos algum vocabulário.

Essa primeira eu rolei de tanto rir XD



Qualquer semelhança com o menino do Up é mera coincidência.

Kim Jong-un

Kim Jong-un (김정은) ou Kim Jong-eun, ou Kim Jong-woon, apesar da sugestão do nome, não é o primogênito de Kim Jong-il (hein? hein? xD). É o terceiro filho, o mais novo, que substituirá o pai no regime ditatorial norte-coreano a partir de agora.

Alguma semelhança com este outro Kim Jong-un, da Coreia do Sul?

YESSSSsung, do Super Junior! *_*

Essa seguinte também me esborrachei de rir! Ai que mer*@ hahahaha!


Aiai sem comentários XD


Fonte: Buzzfeed

Chega, chega... minha dose diária de riso já foi esgotada...

Agora vamos a algumas frases pra não dizer que o post não teve um quê de ensino de coreano, né?

북한 지도자 김정일 죽다.
Líder da Coreia do Norte, Kim Jong-il, morre.

북한 - Coreia do Norte (북 - Norte, 한 - Coreia)
지도자 - líder, mentor
김정일 - Kim Jong-il
죽다 - morrer (neste caso, não é o infinitivo do verbo, mas uma forma "plana" do verbo)

사람들이 평양의 거리에서 울고 있었다.
As pessoas choravam pelas ruas de Pyongyang.

사람들 - pessoas (사람 - pessoa, 들- marcador de plural)
평양 - Pyongyang (capital da Coreia do Norte)
거리 - rua
울고 - verbo chorar na forma conjuntiva (다 - infinitivo)
있었다 - verbo estar conjugado no passado (있다 - infinitivo) e na forma plana.


Aliás, uma música muito muito muito bonita do meu cantor coreano favorito, Sung Shi-kyung, chama-se exatamente 거리에서. Ouçam aqui: