tag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post6916308228044067432..comments2024-02-26T02:35:53.928-03:00Comments on Aprendendo Coreano: Batchim - Parte 5 (Assimilação de consoantes e batchim duplo)바보http://www.blogger.com/profile/13183521384222490696noreply@blogger.comBlogger54125tag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-40188215216224384142018-07-23T01:51:04.434-03:002018-07-23T01:51:04.434-03:00Quando a gente acha que ta acabando.....TOME MAIS ...Quando a gente acha que ta acabando.....TOME MAIS BATCHIM NAS COSTAS<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17732157190324936450noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-23835185185683866732018-05-26T20:14:46.212-03:002018-05-26T20:14:46.212-03:00annyeong!! chamo-me joycilene, comecei a estudar o...annyeong!! chamo-me joycilene, comecei a estudar o coreano a uns 3 meses atraz, e estudo por varios sites, canais e todo tipo de recursos para me fazer melhor no coreano. tenho algumas dúvidas em relação a batchim. o batchim duplo em específico. o batchim (m) antes (d) o mesmo é fotalecido? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-87875246077775242882018-01-20T14:18:32.774-02:002018-01-20T14:18:32.774-02:00Muito obrigada pelo trabalho duro, depois de tanto...Muito obrigada pelo trabalho duro, depois de tantos sites e aplicativos finalmente estou entendendo.<br />é bem mais difícil do que pensava kk mas mesmo sendo por texto, você explica muito bem.<br />Obrigada xDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-29915507060095142792017-07-20T21:52:47.497-03:002017-07-20T21:52:47.497-03:00Este comentário foi removido pelo autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15949606605129216358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-33377074720160454482017-07-20T21:40:37.484-03:002017-07-20T21:40:37.484-03:00Este comentário foi removido pelo autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15949606605129216358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-1004447977374968942017-07-20T21:38:55.423-03:002017-07-20T21:38:55.423-03:00Este comentário foi removido pelo autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15949606605129216358noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-64027420163715406122017-02-05T15:29:02.214-02:002017-02-05T15:29:02.214-02:00Bem complicado essa parda de Batchim rsrsrs, não c...Bem complicado essa parda de Batchim rsrsrs, não consegui decorar muita coisa, eu ja nem consigo ler normalmente em coreano, leio como se fosse uma pessoa lendo pela primeira vez 😅😂😂 mas espero que com o tempo eu possa me acostumar a ler e pronunciar tudo direitinho :) obrigada por ajudar nós que queremos aprender mais desse idioma ;)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08702431430226344944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-66714502144329034872017-01-10T11:01:50.881-02:002017-01-10T11:01:50.881-02:00Olá! Então, eu não entendi por que em 협력 o ㄹ fica ...Olá! Então, eu não entendi por que em 협력 o ㄹ fica com som de ㄴ. Eu pensei que ficasse hyeollyeok ja que ㄴ seguido de ㄹ (ou o contrario) o som fica L (desculpa pela escrita "errada", é que essa é a forma que eu uso pra entender).<br />Na minha cabeça seria tipo 협력 -> 현력 -> 혈력<br />De qualquer forma, obrigada pela ajuda!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-39173748830239103042017-01-05T04:02:50.255-02:002017-01-05T04:02:50.255-02:00Essa parte me despertou muitas duvidas então vou d...Essa parte me despertou muitas duvidas então vou dividir em partes.<br /><br />Sobre nasalização:<br />Na primeira tabela está citando os Batchims T como "ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅉ, ㅎ", mas entre essas letras, além de não incluir os consoantes ㅆ, ㅊ e ㅌ, que foram citadas como batchims T no post anterior, inclui a consoante ㅉ, que não foi incluida no post anterior. Então não são todos os batchims T que fazem parte desta regra? E o ㅉ é ou não um batchim T?<br /><br />Sobre patalização:<br />Por que as palavras 닫히디 e 묻히다 estão incluidas nessa regra se o ㄷ não está seguido de ㅣ , já que o ㅎ está entre eles?<br /><br />Sobre batchim dublo seguido de vogal:<br />Então, simplificando, todas as consoantes modulam com a vogal exceto o ㅎ que fica mudo?<br /><br />Sobre batchim dublo seguido de consoante:<br />Primeiro, por que as palavras 닭, 넋 e 여덟 são consideradas como "batchim dublo seguido de consoante" e não "batchim dublo no final da palavra"?<br />Segundo, por que nas palavras 읽다 e 젊다 o ㄷ é reforçado, sendo lido como ㄸ se nenhuma das consoantes batchims reforçam a consoante seguinte quando batchims simples?<br />Terceiro, por que nas palavras 닭, 읽다, 젊다, 굶다 e 짧다 o ㄹ não é pronunciado?<br />Quarto e ultimo, por que na palavra 여덟 o ㅂ não é pronunciado?<br /><br />Obrigada pela atenção.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02179178437215150483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-73231032455081256592017-01-05T04:02:12.530-02:002017-01-05T04:02:12.530-02:00Este comentário foi removido pelo autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02179178437215150483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-54855232531509854662016-12-10T16:14:06.981-02:002016-12-10T16:14:06.981-02:00A mesma coisa com ㅊ Q n tá na tabela mas tb faz pa...A mesma coisa com ㅊ Q n tá na tabela mas tb faz parte da regra né?!Amanda 아만다https://www.blogger.com/profile/09057521019328901824noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-20786959864671850002016-12-10T16:05:28.110-02:002016-12-10T16:05:28.110-02:00No batchim T seguido por consoantes nasais o som m...No batchim T seguido por consoantes nasais o som muda, ok,mas na tabela tá o batchim T assim:ㄷ ㅅ ㅈ ㅉ ㅎ , mas tem uma exemplo com ㅌ, então o ㅌ faz parte dessa regra né?!Tipo ele deveria estar na tabela n?Amanda 아만다https://www.blogger.com/profile/09057521019328901824noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-79017026786080864652016-11-08T14:55:51.566-02:002016-11-08T14:55:51.566-02:00No caso do batchim duplo seguido de vogal eu digo....No caso do batchim duplo seguido de vogal eu digo.bitatihttps://www.blogger.com/profile/03544527776798373196noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-67478904514056824742016-11-08T14:54:45.801-02:002016-11-08T14:54:45.801-02:00Oi!
Isso é regrinha?tipo,se uma palavra com o batc...Oi!<br />Isso é regrinha?tipo,se uma palavra com o batchim duplo é pronunciada de uma forma,outra palavra com o mesmo batchim é pronunciado igualmente ou não?<br />É uma regra que tem que decorar?bitatihttps://www.blogger.com/profile/03544527776798373196noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-62789946764896687462014-10-27T15:13:03.968-02:002014-10-27T15:13:03.968-02:00Como ficaria o meu nome Pollyana? Estou com duvida...Como ficaria o meu nome Pollyana? Estou com duvida por causa dos dois "l" acompanhado de "y"....Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14493766628248085716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-88925201333855711682014-08-09T21:22:32.900-03:002014-08-09T21:22:32.900-03:00Er, olá :) Faz muuuuito tempo que eu queria ler se...Er, olá :) Faz muuuuito tempo que eu queria ler seu blog com calma. Consegui começar na metade do mês passado, e faço algumas anotações. Mas o batchim está muito complicado pra mim :c Nesse post, eu preciso gravar tuuuuudo aquilo? Tem muito mais palavras do que naqueles exemplos? <br /><br />E você está de parabéns, seu blog é lindo e super bem explicado...eu que sou meio lerda e tenho dificuldade em entender kkkk<br />Obrigada.<br />Yukari.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-36547958211133885762014-05-11T21:18:38.592-03:002014-05-11T21:18:38.592-03:00como que o k na primeira tabela tem som de m se se...como que o k na primeira tabela tem som de m se seguido de nada da som de m?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07116287515130942067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-26099905946971165332014-01-12T11:16:45.982-02:002014-01-12T11:16:45.982-02:00Na parte do batchim duplo seguido de vogal as pala...Na parte do batchim duplo seguido de vogal as palavras com ㄹ não deveriam ser pronunciadas com L?<br />ir.geo; cchar.ba; har.ta; kur.meo e eur.peo<br />já que o ㄹ é seguido de consoante?Lu_kehttps://www.blogger.com/profile/10651460489623980975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-60711178436866688602014-01-04T19:22:56.543-02:002014-01-04T19:22:56.543-02:00Dúvida! Nos exemplos da lenização, você colocou 설날...Dúvida! Nos exemplos da lenização, você colocou 설날 que vira 설럴. Não seria 설랄? <br />Qual a pronúncia correta? <br />Ajuda, 주새요 ㅜ.ㅜ정상인noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-56117657061243505112013-12-31T17:57:43.424-02:002013-12-31T17:57:43.424-02:00Olá, parebéns pelo blog ^^ Está me ajudando muuito...Olá, parebéns pelo blog ^^ Está me ajudando muuito mesmo!<br /><br />Mas, eu estou com uma dúvida :(<br /><br />Na segunda tabela de assimilação, a roxa, você diz que os batchims ㅁ,ㅇ,ㅂ,ㄷ,ㄱ antes da consoante ㄹ tem som de ㄴ. Até aí tudo ok. Mas na tabela de exemplos, ao invés de substituir os batchims para demonstrar a pronunciação, você substituiu o ㄹ. Isso me deixou confusa '-' Não era para os batchims serem substituídos pelo ㄴ? Wanessanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-69254767173243483882013-12-31T17:55:57.091-02:002013-12-31T17:55:57.091-02:00Este comentário foi removido pelo autor.Wanessa Rochahttps://www.blogger.com/profile/06827729492342924962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-8813678124453957042012-07-14T00:20:45.115-03:002012-07-14T00:20:45.115-03:00안녕하세요!! Eu gostaria de s...안녕하세요!! Eu gostaria de saber,se dependendo da letra que junta-se ao ㅂ ele pode torna-se mudo??Se sim,além do ㅂ existe outras??Gabriele Maresnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-75751702510659532902012-05-25T10:38:47.732-03:002012-05-25T10:38:47.732-03:00Olá meu nome é Elaine e estou amando aprender core...Olá meu nome é Elaine e estou amando aprender coreano. O idioma é menos complexo que o nosso português.A minha única frustação é ler os caracteres mas não saber o que está escrito.Eu sei o que está escrito mas não se o que quer dizer porque ainda não sei o significado das palavras.Pressa,eu sei!Será que um dia vou conseguir ler e falar coreano?Obrigada e parabéns!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-86988803778095815052012-04-29T22:05:42.556-03:002012-04-29T22:05:42.556-03:00*revisando as pronuncias pq agora faz aula shauhsa...*revisando as pronuncias pq agora faz aula shauhsauh*<br /><br />곧 할 거야 (Farei isso logo) 고탈꺼야 /ko.tar.kkeo.ya/ -> Por que o 거 viou 꺼? Não seria 고탈거야 /ko.tar.geo.ya/? Ou por causa do R/L do 할 ele virou dupla? '-'alêehhttps://www.blogger.com/profile/14145492466750090823noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8970402597907091207.post-20780149230641268542012-04-24T21:25:50.043-03:002012-04-24T21:25:50.043-03:00olá, querido/a.
na parte da patalização, a consoan...olá, querido/a.<br />na parte da patalização, a consoantes ㄷ se muda para o son de ㅈ, em vez de ㅊ. é mesmo como «de» e «te» no português brasileiro. por isso, devem ser<br /><br />해돋이<br />해도치 → 해도지<br />Nascer do sol<br /><br />미닫이<br />미다치 → 미다지<br />Porta de correr<br /><br />e também esta palavrinha não tem a posposição correta (atualmente, é a forma do coreano medieval e se mudou na forma atual por causa da patalização :P)<br />닫히디 → 닫히지<br />다치디 → 다치지<br />Ser fechado (forma só para a afirmação negativa)깃비https://www.blogger.com/profile/07519306207372450313noreply@blogger.com