Friday, January 15, 2010

Escreva seu nome em coreano!




/i.reum/ NOME

Agora que você já conhece as vogais, as consoantes, os batchims e suas regras, vamos tentar escrever seu nome em coreano!

Para escrever seu nome, tenho duas alternativas práticas:
ou


Mas lembre-se: diferentemente do japonês e do chinês, o alfabeto coreano NÃO carrega valor semântico em suas letras, ou seja, não há significado ao escrever um nome estrangeiro em coreano. Trata-se de um alfabeto meramente fonético, analogamente ao japonês, que, para escrever nomes estrangeiros, usa-se o alfabeto katakana, o qual também só possui valor fonético (a não ser quando se escreve o nome em kanji, que possui valor semântico).


Vou dar alguns exemplos para que você siga as regras e escreva o seu.

Antônio

안토니오

Bruno

브루노

Carolina

카롤리나

Danilo

다닐로

Eduardo

에두알도

Fábio

파비오

Gabriel

가브리엘

Henrique

엔히케

Ivo

이보

José

조재 (haha, esse ficou bem esquisito, porque não tem Z exatamente)

Karina

카리나

Laura

라우라

Maria

마리아

Nilton

닐톤

Otávio

오타비오

Patrícia

파트리시아

Rafael

하파앨

Simone

시모네

Tiago

치아고

Uilian

우일리안

Vanessa

바네사

Wellington

왤링톤

Yumi

유미

Zenaide

제나이데



Agora, se quiser, mande o seu nome aí pelo comentário para eu ver se está correto :)


☆☆☆

1,385 comments:

«Oldest   ‹Older   401 – 600 of 1385   Newer›   Newest»
Anonymous said...

Oi! Meu apelido é "Lu" como ficaria em coreano? Alguém me ajuda?

Karen said...

Olá, meu nome é Karen Melgarejo
Seria assim: 칼렌
ou talvez assiim: 카렌
e o sobrenome é assim? 멜가렞조
waa... ficou muito comprido D: D:

Anonymous said...

Olá, meu nome é Giovana e eu gostaria de saber se estou escrevendo meu nome errado : 지오바...

Anonymous said...

Ola..
Se eu fosse escrever isaque seria assim: 이사케 ou assim: 이사게? E se os dois estiverem errados, como eu tenho q escever?

NaruHina said...

não entendi
no google tradutor estar assim meu nome fica assim... 아만다 então escreve de trás pra frente ou o que ? Eu realmente não compreendi :/

Joana Pereira said...

Como fica o meu nome em coreano?
Meu nome é Joana!
Se poderes ajudar ficaria muito agradecida.

Letícia Arakaki said...

Como ficaria Letícia?

kimmai said...

Meu nome é Maysa, como é que fica?

Josuel Nunes said...

Meu nome é josuel, como ele fica ?
Assim, 조주앨 ?

Anonymous said...

olá gostaria de saber como fica o nome Suellen?

Anonymous said...

olá gostaria de saber como fica o nome Suellen?

Anonymous said...

Sempre me confundo como escrever meu nome... me chamo Luísa, mas sempre que procuro não acho o nome certo, só Luiza e como não tem o "Z" fica mais confuso ainda ^^' me ajudem por favor :3

Unknown said...

Oi! Me chamo mariana e como meu bomd é uma aglutinação, ou seja, a junção de Maria com Ana, presumo que seja 마리아 ( Maria ) mais o " na " no final, ficando assim 마리아나 ?!? Está certo? presumo que seja assim? Haha
Aaah outra coisa, esse letra "ㅇ " também não tem o som mudo em certas palavras?!? Mas geralmente isso acontece quando ela vem na frente certo? ( vi uma vídeo aula de um canal na internet que o homem explica direitinho isso ), obrigada!

Unknown said...

Oi! Me chamo mariana e como meu bomd é uma aglutinação, ou seja, a junção de Maria com Ana, presumo que seja 마리아 ( Maria ) mais o " na " no final, ficando assim 마리아나 ?!? Está certo? presumo que seja assim? Haha
Aaah outra coisa, esse letra "ㅇ " também não tem o som mudo em certas palavras?!? Mas geralmente isso acontece quando ela vem na frente certo? ( vi uma vídeo aula de um canal na internet que o homem explica direitinho isso ), obrigada!

Ingvar said...

Meu nome em coreano por favooor XD!! Igor

LiMi said...

Oi Pabo ( ^u^)/,

Estou com dificuldade de escrever meu sobrenome. Eu acho que ele escreve assim:

Fugimoto ::: 푸지머터

mas no final ele fica estranho :: /fu.ji.mo.tto/... Tem outra forma para escrever ou é só assim mesmo?

Cica said...

Olá!! sou nova no blog, estou muito interessada na Cultura Coreana e principalmente na língua Coreana, pesquisando acabei encontrando o sue blog. Fiz o teste do meu nome está correto ou não... 저씨카. Gostaria de saber. Bjuuss!!

Unknown said...

Oii gostaria de saber como se escreve Raissa, Alessandra, Marcos e Renan em coreano..
Desde já muito obrigada♥

Unknown said...

Oii gostaria de saber como se escreve Raissa, Alessandra, Marcos e Renan em coreano..
Desde já muito obrigada♥

Unknown said...

Oii gostaria de saber como se escreve Raissa, Alessandra, Marcos e Renan em coreano..
Desde já muito obrigada♥

Anonymous said...

OI Meu nome é Wesley Santos, como ficaria?
Obrigado!

Anonymous said...

Como fica meu nome em coreano? Me chamo Giuliana, como digo em coreano "Meu nome é giuliana? Obrigada!!

Mack said...

Como ficaria Ana Paula , Por favor?!

Mack said...

Como ficaria Ana Paula , Por favor?!

Anonymous said...

Acompanho o site a um tempinho e tentei escrever meu nome.

Larissa: 라리사
Lary:라히
Está certo? Ficou meio estranho e.e

Sara Almeida said...

O meu nem tem graça 사라, tá certo?

Anonymous said...

Oi Meu Nome e gracielly esta certo 그 라시앨리 ? Obrigado.

Anonymous said...

Oi
Eu queria saber como o nome Zaira irá ficar :D

Anonymous said...

Olá, meu nome é Millena Martins, e eu estou com duvidas na escrita do meu nome.

Eu escrevi assim: 미ᄅ레나 마ᄅ틴ᄉ porém, meu nome tem dois l's, como eu escreveria isso? E sobre o final do Martins, eu escreveria assim: 마ᄅ틴ᄉ ou 마ᄅ티ᄂᄉ??

Unknown said...

Meu nome é cibelle. Como é?

Unknown said...

Meu nome é cibelle. Como é?

Unknown said...

Olá,eu queria saber como se escreve meu nome em Hangul!Meu nome é Kessia!gostaria de saber o mais breve possivel ,pq tenho um trablho e peguei a Coreia do Sul ^-^,e ainda não aprendi o Hangul.

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

Oi. Estou começando a aprender coreano também. *-*
Como ficaria Adriele? D:

Unknown said...

oi eu queria saber como fica Ynaiai ou Inaiany em Coreano minha mãe que fez esse nome para mim kk eu quero muito saber obg

Unknown said...

Claudiana

Unknown said...

Claudiana

Unknown said...

Meu nome em coreano ficaria 맡헤수 ?

Meu nome é Matheus e eu fiquei confuso em relação ao US no final. Coloquei como se fosse SU no final para encaixar tudo certinho.

Anonymous said...

Tem até Zenaide e meu nome não tem...

Unknown said...

Oii pode me dizer como escreve meu nome pfvr?? E Lydia

NaruHina said...

como ficaria Amanda e Thalles em coreano?

Anonymous said...

Como eu escreveria meu nome? Não to conseguindo fazer direito. Meu nome é AILMA RAYANE. Por favor, preciso de ajuda, ainda estou um pouco atrapalhada.... Bjs e obrigado por criar esse blog, é simplesmente perfeito.

Anonymous said...

Como ficaria Isabelly..
eu realmente, realmente, gostaria de saber..
já procurei em outros lugares
mas só encontrei Isabel e Isabelle..
~제발

Sheila ♥ said...

Me ensine a escrever meu nome em coreano por favor!
Meu nome é Sheila

Sheila ♥ said...

Oi por favor me ensine a escrever meu nome em coreano!
meu nome é Sheila

Anonymous said...

Como q escreve Luana?

Anonymous said...

Olá então gostaria de saber como ficaria o nome maria eduarda agradeço desde ja a resposta venho procurando a algum tempo e acho somente maria

Unknown said...

olá, meu nome é Débora, como se escreve meu nome nesse alfabeto ae .. ja tentei, mais acho q nao entendi .. entendi a tabela, mais n sei como pratica-la ... poooor favoooooor me ajudaa .. eu quero muito aprender o coreano ...

Unknown said...

안 녀 하 세 요
Meu nome e natasha eu estou aprendendo coreano e ameiii esse blog valeuuu \o/
고 마 워 요 meu nome e natasha entao ficaria
나 따 차?

Unknown said...

Oi, tudo bom?
Como ficaria "Giovanna"?

Mayana said...

Como ficaria o meu nome : Mayana

Unknown said...

como fica edson

Unknown said...

Como escreve Stephany? É um nome complicado até no português kkkkkk
Não consigo escrevê-lo sozinha em coreano e também não encontro alguém que possa me ajudar com isso :p

Unknown said...

Como fica Kimilli ??

Formosino said...

Olá gostaria de pedir que escreva meu nome em coreano. Pratico uma arte marcial coreana e gostaria muito de ter nome escrito nesse idioma. Meu nome é EDSON FORMOSINO

Stephanie Manzano said...

Como que eu posso escrever Stephanie? Não sei como escrever aqui no Pc porque não sei mudar a letra... Obrigada <3

Felipe Acosta said...

Olá, Meu nome é Felipe Acosta, sou um grande entusiasta na cultura Coreana e estou amando seu blog, gostaria de pedir uma ajuda sua, quando escrevi meu nome:

Fe.li.pe com o InputKing, ficou assim 펠레베
certo.. até ai tudo bem..

fui no google tradutor para verificar que estava certinho a forma como escrevi e meu deu uma palavra muito nada a ver com isso, e quando escrevi meu nome direto lá no tradutor mesmo do Português para Coreano meu deu isso 펠리페

Saberia me dizer a forma correta de escrever meu nome ?
se me ajudasse com essa questão ficaria muito grato.. *_*

Unknown said...

Por favor, como ficaria meu nome em coreano? Me chamo Kedson. Obrigado pelo blog mega construtivo.

Anonymous said...

Oiii!! Eu queria muito saber como escrever meu nome ���� meu nome é Gyovanna eu fui tentar mas não sei como colocar... Me ajudaaaa por favor!!

Obriigada

Anonymous said...

Olá, meu nome é Wanessa com W. Eu queria saber como se escreve, porque todas as vezes que eu procurei aparece Vanessa - 바네사
Alguém me ajuda

Thássila Stabile said...

N conseguir escrever todo, saiu assim ᄐ하씨 kkkk

Anonymous said...

Oi meu nome é Renata como ficaria a escrita e a pronúncia
Ouvi falar que o nome muda sabe assim como o João virar John em outro país o que é parecido mas na Coréia fica diferente, mas meu nome acabou ficando Park Hee-Tae quando fui converter, isso é certo?? Fiquei em dúvida,desde já obrigada

Unknown said...

gostaria de saber como fica meu nome em coreano?

Samia

ADM CODE: VY said...

O meu (Marcos? fica 말코스?

ADM CODE: VY said...

O meu (Marcos? fica 말코스?

Mayla Nam Joon said...

meu nome é Mayla ñ faço ideia de como vai ficar pode me dizer ??????????????

Anonymous said...

Olá meu nome é Giovanna
Gostaria de saber como escrever meu nome, por que não estou conseguindo escrever ele.
Muito obrigada!

Kalyna said...

Estou começando agora, será que está certo o meu nome?

Escrevi assim: 까리나 = Kalyna

Anonymous said...

Como fica meu nome: Agatha Sayuri.. estou com dificuldade no "th" do Agatha.. Sayuri ficaria assim -> 사유리

Anonymous said...

me chamo Fernanda, qual o jeito correto? 펠난다 ou 페르난다?

Anonymous said...

안녕하세요 ^-^/
Eu queria saber se meu nome (Keith) fica assim: 게잍
É assim?
Tá errado?
Não dá pra escrever meu nome sem o google traduzir pra "portão"?
Obrigada~ TuT

Unknown said...

como se escreve Glaucia Oliveira

Unknown said...

como se escreve Glaucia Oliveira

Unknown said...

Olá! Eu estou amando o seu blog, de verdade!
Meu nome é Emelly, e eu fui escrever e ficou assim: 에멜리
Está certo?

Unknown said...

Eu não consigo escrever meu nome em coreano (Maysa) trágico :c

Davi TaeTae said...

Olá,
Estou com uma dúvida...meu nome é Gicélio (é difícil falar em portugês imagine em coreano hahaha)Davi. Como ficaria? Seria 기체ᄅ리오 다비?
Achei complicado por causa do l e do v, mas acho que acertei o v, pois me lembro que vc usa o "b" né?

Unknown said...

Como ficaria Mariany??

Anonymous said...

Adorei seu blog ♥ muito obrigada por ensinar tudo isso ^-^
Meu nome é Thays fui tentar escrever e ficou 타이스 ta certo?

Anonymous said...

Vitor é assim? 비톨?

Anonymous said...

Como ficaria Marry?
se meu nome fosse Marie seria assim né?마리에 ou 마리ㅔ?
Meu nome se pronuncia do mesmo jeito que Marie,então é igual?
e Thais?como ficaria?

Alessandra said...

안녕하세요! Adoro o blogue e até comecei a fazer coreano no centro cultural coreano perto da estação Santa Cecília só q é conversação e eu perdi a aula em que ela falava como se escreve seu nome kkkk então gostaria de saber como ficaria o meu nome que é Alessandra Dias Laranjeira. O dias eu sei que ficaria assim 일 só não sei como ficaria o resto, obrigado pela atenção de vocês.

Alessandra said...

안녕하세요! Adoro o blogue e até comecei a fazer coreano no centro cultural coreano perto da estação Santa Cecília só q é conversação e eu perdi a aula em que ela falava como se escreve seu nome kkkk então gostaria de saber como ficaria o meu nome que é Alessandra Dias Laranjeira. O dias eu sei que ficaria assim 일 só não sei como ficaria o resto, obrigado pela atenção de vocês.

Anonymous said...

Traduz Maria Eduarda.......por favor.

Unknown said...

Como fica o nome Tecio?

Unknown said...

Oi,eu queria lhe agradecer por tar ensinando coreano,eu quero aprender muito e morar em Seul no futuro ,mas como fica meu nome em coreano? Meu nome é Tainá! ☺️☺️☺️

Anonymous said...

Queria saber como escreve jéfica

Unknown said...

Uma amiga escreveu para mim como 스탶아니
Mas também achei como 스태파니 ou 스테파니
Qual a forma mais correta??

Unknown said...

Como fica o meu nome?

Unknown said...

Como fica o meu nome?

Unknown said...

Giovana. Poderia me ajudar ja tentei de todp jeito e nao consigo fazer meu nome em coreano.

Anonymous said...

Olá! adoro seu blog,vc explica muito bem!!
eu gostaria de saber como fica meu nome em coreano,Igraine Queiroz,pode me ajudar?

Unknown said...

Como ficaria Arielly?

Unknown said...

Ham, Yasmin.. Como fica em coreano?

kybelly said...

Olá. Gostaria de saber como se escreve kybelly em coreano. Eu tentei , mais não estou conseguindo! Obrigado.

Unknown said...

Olá eu gostaria de saber se meu nome (Viviane) ficaria 비비아너, ainda estou começando a aprender hehe

Unknown said...

Como é meu nome em coreano?? CIBELY

Anonymous said...

Meu nome está certo ? 마테우스 , me chamo Matheus

hanna said...

queria saber como é ana em coreano :3

Unknown said...

Oi meu nome é Sanayane, é bem complicado de pronunciar as vezes :v mas eu quero saber como se escreve Sanayane em Coreano

Clara Mundim said...

Oi, meu nome eh Clara, e eu nn to conseguindo escrever em coreano, queria saber como eh.

Unknown said...

Meu nome ficou assim:

미챌리네 (michellyne)

só não sei se tá certo. Amo seu blog <3...parabéns^^

Unknown said...

Oi, meu nome é Maria Luiza, eu tentei varias vezes fazer no meu celular que dá para colocar em hangul, mas dai eu vim aqui depois da ultima tentativa ver se esta certo 마리아 루이사. Se estiver errado por favor corrija e diga como se pronuncia. Obrigadinho, estou adorando aprender coreano nesse site/blog. Parabéns.

Débora Alencar said...

Eu estou tentando descobrir o meu faz tempo, mas não consigo, alguém pode me dizer como fica Débora em coreano?

Unknown said...

Como fica o nome Andressa em coreano?

Unknown said...

Como fica o nome Andressa em coreano?

Unknown said...

Oii queria saber como escrevé meu no é Ana Clara

Unknown said...

Oii queria saber como escrevé meu no é Ana Clara

Unknown said...

Alguém poderia informar-me como se escreve o nome Giovanna por favor?

Anonymous said...

Como fica Kauane em coreano? 카우아네 ?

Anonymous said...

Olá, você poderia dizer como fica meu nome? É Cindy. ♡

Unknown said...

Meu nome é Evelin, tá certo assim: 어ㅣㅂ어ㅣ린?

Unknown said...

Meu nome é Lorena e eu gostaria de saber como fica

Unknown said...

Acho que o meu fica tipo 에릭아.

Unknown said...

Acho que o meu fica tipo 에릭아.

Ana Helise said...

Olá, meu nome é Ana Helise
Eu só consegui escrever até o "Ana He", pois o "Li" ou "L" não tem
Como eu procedo?
Ajude-me <3

Unknown said...

Oii meu nome é Anne Gabriele e meu nome em coreano ficou 아ㄴㄴ에 (Anne)가ᄇ리일에 (Gabriele)

Anonymous said...

Seu nome é Bia, o meu também na verdade Ana Beatriz to meio confusa

Anonymous said...

Oie! Meu nome é Lívia, então ficaria 리비아? (isso mesmo?) seria líbia, ou ribia a pronuncia? huahs q

Unknown said...

Como ficaria Maxi? Meu nome é muito bizarro 😂

Unknown said...

Como ficaria Maxi? Meu nome é muito bizarro 😂

Raquel Figueiredo said...

Como se escreve Raquel em coreano?
Não entendi muito bem, sei que não vai ter significado, mas então quando eles lerem vai parecer só um monte de letras juntas ou eles vão saber que é um nome?

Unknown said...

Como ficaria meu nome(Vitória) em coreano e como ficaria Tori em coreano também?

Unknown said...

Como ficaria meu nome(Vitória) em coreano e como ficaria Tori em coreano também?

Unknown said...

Queria saber como ficaria o meu, tenho duvidas, meu nome É Darlaty e o sobrenome é Camila.

Unknown said...

Olá!! Eu não consegui escrever meu nome em coreano , e eu preciso pra eu fazer um conta no DAUM e não estou conseguindo pois estou confusa.. Meu nome alás é Giovana! Se você me responder te agradeço desde já! Bjs!

Unknown said...

Eu não consegui muito bem.
Como ficaria Talissa ?

Unknown said...

Eu não consegui muito bem.
Como ficaria Talissa ?

Unknown said...

Queria saber como fica meu nome em coreano CRISLAINE

Ray said...

Como fica o meu? ^^
(Rayssa)

Unknown said...

Júlia - 주리ㅏ, está certo?

Unknown said...

Júlia - 주리ㅏ, está certo?

Unknown said...

Como ficaria meu nome por favor hahahah aliás me chamo Katiely, e como se pronunciariA?

Unknown said...

Como ficaria meu nome por favor hahahah aliás me chamo Katiely, e como se pronunciariA?

Unknown said...

E Kamylli?
Como Fica?
Não Estou Conseguindo!
Me Ajuda

Anonymous said...

Olá meu nome é Hemely,eu
gostaria de saber como ficaria meu nome e a pronúncia dele em coreano. Agradecerei muito se alguém puder me ajudar! ^-^

Unknown said...

Olá meu nome é Hemely,eu
gostaria de saber como ficaria meu nome e a pronúncia dele em coreano. Agradecerei muito se alguém puder me ajudar! ^-^

Unknown said...

Olá meu nome é Hemely,eu
gostaria de saber como ficaria meu nome e a pronúncia dele em coreano. Agradecerei muito se alguém puder me ajudar! ^-^

Mei said...

Bem, Hemely, eu não sou a dona do blog, mas acho que posso lhe ajudar.
Se o seu nome ter o /h/ com a pronúncia de /r/ ficaria assim: 레멜리 /Re.me.li/.
Mas se for um /h/ mudo ficaria assim: 에멜리 /E.me.li/
Espero ter ajudado!
(Yoongi? Suga?)

Anonymous said...

ANNYEONGGGGGGGGGGG *^*
então, eu queria saber se você poderia me dizer como fica Luanna em coreano,
eu agradeço..
KISSUSSSS (^3^) ~<3

Anonymous said...

ANNYEONGGGG *^*
Meu nome é Luanna e eu gostaria de saber se da forma que eu fiz está certo ^-^
LUANNA: 루안나
(P.S AHH eu tenho maria no nome então acho que ficaria assim : 루안나 마리아
ou então :마리아 루안나 )
thanks..
KISSUSSS *3*

Unknown said...

Me ajudaaa, como iria ficar o meu? Me chamo Esther !
Obrigada !!

EDUARDA said...

uma pergunta a fazer,
nomes tanto homens tanto de mulheres é igual um para o outro ex:
Mario e Maria muda o hangul ou não ?
se sim eu queria saber o meu :
->EDUARDA <-

마테우스 said...

Mario-마리우 (No Brasil nós não falamos Mariô, e sim Mariu. E lembre-se que a escrita coreana é a partir do som)
Maria-마리아

E seu nome fica 에두아르다

마테우스 said...

Fica 에스태르
;)

마테우스 said...

Luanna: Luanna seu nome 루안나 마리아 está correto :)

마테우스 said...

Kamylli Lourenço: Kamylli Fica 카밀리 :)

Katiely Bianchi: Katiely fica 카지앨리 ou 까지앨리. Eu não sei se o "e" do seu nome é fechado ou aberto, então eu considerei como aberto (애) :3

Jú Marzani: Julia fica 줄리아 :)

Ray #BTS: Rayssa fica 하이싸 ;)

Cris A.R.M.Y: Crislaine fica 크리슬라이네 ou 끄리슬라이네. Também não sei se o "e" do seu nome é fechado ou aberto, então considerei como fechado(에) :3

Tali Santos: Talissa fica 탈리싸 ;)

Potato Unicorn: Giovana fica 지오바나 :3

Darlaty Camila: Darlaty Camila fica 다를라지 카밀라 :)

Tori Machado: Vitória fica 비터리아 ou 비떠리아. Tori fica 터리 ou 떠리

Tentei ajudar algumas pessoas ;)






Anonymous said...

oii meu nome é nathalia , como fica ?

Anonymous said...

Ainda não entendi... como fica o meu? (Júlia)

Anonymous said...

ixa eu ver se entendi... eu vou lá onde vc explica as letras e vejo qual é p "J", dps qual o "u", o "l", o "i" e dps o "a" Assim eu formo meu nome?
Se for "gato" eu vejo qual é o "g", o "a", o "t" e o "o"?

Anonymous said...

Oie meu nome é Sabrina como ficaria??

마테우스 said...

Anônimo 1- Nathalia fica 나탈리아

Anônimo 2- Julia,sim. Você escreve seu nome por partes. Lembrando que se escreve a partir da pronúncia. E se você já viu o batchim ㄹ, deve ter visto que se depois do batchim ㄹ vier um ㄹ fica com um som de "l", por isso colocasse o batchim ㄹ, se ficasse 주리아 a pronúncia seria jhuria. Entao 줄리아= jhullia
E no do gato é a mesma coisa, mas lembra que eles escrevem a partir da pronúncia? Nós do Brasil não pronunciamos "gato", mas sim "gatu", então em vez de ficar 가토 vai ficar 가투.

Anônimo 3- Sabrina fica 사브리나

Hello, hello, hello :3

Anonymous said...

Olá!!
Eu estou a gostar muito deste blog, comecei faz praí uma semana a estudar e estou a gostar tanto, não é tão complicado como pensava, também explicas bem tudo hihih
Então o meu nome é Raquel como ficaria em coreano, diríamos lakel?

Obrigada
Raquel

마테우스 said...

Lembra que eles escrevem a partir da pronúncia? Em Raquel pronunciamos rrakéu, então Raquel vai fica 하캐우 :3.
E só pra lembrar que não sou a dona :p hihihi

Unknown said...

Olá! ^^
Eu me chamo Lavínia, porém quando fui tentar escrever meu nome em hangul não encontrei um correspondente para o "V" e como acabei de conhecer o blog ainda não tive tempo de vasculhar ele...

Poderia me ajudar? Confesso que estou meio confusa... ^^'

마테우스 said...

Realmente não existe a letra "V" no alfabeto coreano, mas no lugar do "V" eles colocam o ㅂ.
Então Lavínia vai ficar 라비니아. Só que você não vai falar "Lavínia", mas sim "Rabinia". Estranho mas é assim kkkk :p

Unknown said...

como ficaria meu nome? RAVENA

Unknown said...

Meu nome é estranho ja em português : Gabryella Mellyssa
Mais eu não sei como fazer isso,então você podia me falar como fica meu nome em coreano?

Unknown said...

É bem provável que meu comentário nem seja lido e talz... mas gostaria de saber se meu nome está certo quando escrito 나탈리 ou se é 나타리...
Me chamo Nathaly (se pronuncia Natalí.... igual a música do Julio Iglesias... ¬¬') Obrigada.

마테우스 said...

Ravena sousa- Ravena fica 하베나 ;)
As Pequenas Youtubers- Gabryella Mellyssa vai ficar 가브리앨라 멜리싸
Nath França- Nathaly fica 나탈리 mesmo :3. Se ficasse 나타리 leria Natharí ;)

Anonymous said...

Como ficaria meu nome? "Adriele"

Unknown said...

Oii, meu nome é Milena. 밀레나 está certo??

Unknown said...

Yasmim fica 샤밈 já que não posso deixar a ultima letra sozinha (eu acho que esta certa).

마테우스 said...

Anônimo- Adriele fica 아드리앨레 ou 아드리앨리
Milena Mendes- Milena, seu nome está correto. Parabéns :3
I love BangtanBoys- A pronúncia de Yasmim na nossa língua é o mesmo de Yasmin, então vai ficar 야스민, mas se quiser colocar 야스밈 também pode
Mas lembre-se que na Coréia, eles vão ler 야스민 como Ias~umiñ enquanto 야스밈 como Ias~umim, então o que se aproxima mais na pronúncia vai ser 야스민 ;)

Anonymous said...

안녕!! Meu nome é Catarine, gostaria de saber se está escrito direitinho em coreano: 카타리네.
Seu blog é muito bom, parabéns. 고마워
XOXOXO

마테우스 said...

Sim, seu nome está corretíssimo ^^
Se a pronúncia de seu nome for Katarinê, está certo
Se a pronúncia for Katarini, seria melhor ficar 카타리니 ;)
E só avisando que não sou a dona :p

Unknown said...

Olá, queria saber como se escreve o meu nome, Lohany
e queria saber tbm como se escreve esse aqui: Lolyyh Madduke
obrigada <3

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Aguida Moreira said...

Tenho um amigo que diz que o nome dele, Rafael, é escrito com ㄹ, mas eu acho que é com ㅎ. Qual é o correto??

Unknown said...

Oi meu nome é Michelle pra eu escrever o ᄅ(l) eu repito.
O ᄅ duas vezes? Assim: 미체ᄅ레 ? Está correto? Adoro o seu blog obrigada por esse trabalho maravilhoso ^-^.

마테우스 said...

Lolyyh Madduke- Lohany fica 로하니 se o "h" tiver som de "rr" e 로아니 se o "h" for mudo.
Lolyyh Madduke, como não sei como se pronuncia seu nome, vou colocar ao meu ver. Vou deixar a pronúncia como "lôli maduki", então vai ficar 롤리 마두키.

Águida Moreira- Sim, Rafael de se escreve com ㅎ.

Michelle Machado Ayres Cunha- Você tem que colocar um batchim ㄹ e depois colocar na próxima sílaba um outro ㄹ. Como em Aline que fica 일리네 ou 알리니, comk Julia que fica 줄리아.
Então Michelle tem algo especial, vai ficar 미섈레 (como também 미셸레) ou 미섈리 (como também 미셸리). Fica 셰 ou 섀 em vez de 체. Lembra que 시 se pronuncia "chi" em vez de "si"? Então. 셰 e 섀 se pronunciam "chié" então são os que mais se aproximam. Então seu nome pode ser escrito de 4 formas:

-미섈레 ou 미셸레, se a pronúncia de seu nome for "michélê"
-미섈리 ou 미셸리, se a pronúncia de seu nome for "michéli".

É um pouco confuso mas é isso :p

Unknown said...

마테우스

Muito obrigado!!
Eu havia ficado extremamente confusa mas agora ficou mais fácil...
Rabinia... Super normal... kkk

Agradeço novamente, e desculpa por demorar... :P

Unknown said...

Meu nome é Milene, por acaso ficaria 미레네 ??? Adoro teu blog sz

Unknown said...

Como ficaria o meu nome? 0.0 to confusa ainda

Kkabral said...

O meu nome é Kymberlly, estou tentando mas não consigo escrever o meu nome. Pode me ajudar?

Unknown said...

kailaine

Unknown said...

Meu nome é Crislaine oque complica pq não existe cri em coreano (nem japonês e provavelmente nem em chinês) meu nome já é difícil em BR imagina na Ásia

Unknown said...

Meu nome é Crislaine oque complica pq não existe cri em coreano (nem japonês e provavelmente nem em chinês) meu nome já é difícil em BR imagina na Ásia

Anonymous said...

como fica emilly em coreano???

Hiorranna said...

E no meu caso meu nome é Hiorranna como ficaria?

Gustavo Pessoa said...

Olá, descobri o blog a pouco tempo e estou fascinado!
Minha namorada é viciada com a cultura coreana e acabou me levando um pouco pra esse mundo rsrsrs. Agora estamos tentando marcar uma viagem pra Coréia, mas como não quero depender só do inglês acabei caindo de paraquedas nesse blog e, olha, preciso comentar: que blog sensacional!

mas vamos lá, meu nome em coreano seria como? pois não entendi muito bem como farei a sílaba "vo" :/

Mais uma vez parabéns pelo blog!

Unknown said...

Ola, conheci seu blog agora e ja estou estudando, parabens por apresentar um conteudo com essa qualidade maravilhosa..
tentei escrever meu nome se poder me dizer se acertei kkk
obgg
나야라

Unknown said...

Como ficaria meu nome? Kamily

Anonymous said...

Oii meu nome é Emyle como ficaria em coreano? seu site é ótimo estou aprendendo muitas coisas ^^

Srt_Park said...

Oii meu nome é Emyle como ficaria em coreano? seu blog é ótimo estou aprendendo muitas coisas ^^

Novamente o msm comentário esqueci de fazer login e não sei apagar...

Unknown said...

Oee ^^ meu nome é Gisele e gostaria de saber como escreve-lo!
Estou simplesmente amando seu blog :v ele me ajudou em várias dúvidas!

Unknown said...

Oi gente, meu nome é Mariana.
마리아나 ta certo ou não?

Unknown said...

Oi gente, meu nome é Mariana.
마리아나 ta certo ou não?

Angelise said...

Oi meu nome é Etelvina então em 한글 ficaria 에델비나?

Alana Luckwü said...

Olá, meu nome é Alana do nascimento Luckwu. Quando eu pesquisei, nascimento em coreano fica 출생. então meu nome ficaria 출생 알라나? e se fosse alana luckwu, como ficaria o luckwu? Eu não consegui fazer. Gostaria que pudesse me ajudar :)

Anonymous said...

Ficaria 길랠메 kkkk 4 anos depois

Alanda said...

meu nome é Alanda eu queria saber como fica meu nome em corano

Thalita Reis said...

COMO FICA MEU NOME EM COREANO ? THALITA
E ELE TODO: THALITA DOS REIS PEREIRA?
BJS E ABRAÇOS !
Gamsahamnida!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anonymous said...

Oi, gostaria de saber como seria Marcela e Kaori (ps:o Kaori é japonês daria para traduzir para o coreano?)
Agradecida

Abc said...

Olá
Gostaria de saber se meu nome estar correto
다놔
Me chamo Tawan

Anonymous said...

Oe! Meu nome é Sthefany.. Como ficaria? Não consigui fazer hihi

Anonymous said...

Ameiii o blog ♥♥♥
Amo a cultura coreana
Não sei se ficou certo mais meu nome ficou assim
ㄹ알잇ㅅ아 meu nome é Larissa:/

Unknown said...

Meu nome é Agnes, então ficaria 아게ᄉ?

Unknown said...

Meu nome é Eduarda, meu nome coreano é assim ? 에두알다 ??

Unknown said...

Boa Noite, alguém poderia me ajudar dizendo como ficaria a pronúncia do meu nome em coreano ? Meu nome é Larissa ^^

Unknown said...

Boa Noite, alguém poderia me ajudar dizendo como ficaria a pronúncia do meu nome em coreano ? Meu nome é Larissa ^^

«Oldest ‹Older   401 – 600 of 1385   Newer› Newest»