Friday, January 15, 2010

Escreva seu nome em coreano!




/i.reum/ NOME

Agora que você já conhece as vogais, as consoantes, os batchims e suas regras, vamos tentar escrever seu nome em coreano!

Para escrever seu nome, tenho duas alternativas práticas:
ou


Mas lembre-se: diferentemente do japonês e do chinês, o alfabeto coreano NÃO carrega valor semântico em suas letras, ou seja, não há significado ao escrever um nome estrangeiro em coreano. Trata-se de um alfabeto meramente fonético, analogamente ao japonês, que, para escrever nomes estrangeiros, usa-se o alfabeto katakana, o qual também só possui valor fonético (a não ser quando se escreve o nome em kanji, que possui valor semântico).


Vou dar alguns exemplos para que você siga as regras e escreva o seu.

Antônio

안토니오

Bruno

브루노

Carolina

카롤리나

Danilo

다닐로

Eduardo

에두알도

Fábio

파비오

Gabriel

가브리엘

Henrique

엔히케

Ivo

이보

José

조재 (haha, esse ficou bem esquisito, porque não tem Z exatamente)

Karina

카리나

Laura

라우라

Maria

마리아

Nilton

닐톤

Otávio

오타비오

Patrícia

파트리시아

Rafael

하파앨

Simone

시모네

Tiago

치아고

Uilian

우일리안

Vanessa

바네사

Wellington

왤링톤

Yumi

유미

Zenaide

제나이데



Agora, se quiser, mande o seu nome aí pelo comentário para eu ver se está correto :)


☆☆☆

1,385 comments:

«Oldest   ‹Older   601 – 800 of 1385   Newer›   Newest»
Unknown said...

Olá é eu queria escrever um nome em coreano e o nome do menino que eu gosto mas pra ele não descobrir eu vou escrever no meu caderno em coreano :d o nome dele e William pode me ajudar?
Agradeço <3

마테우스 said...

Anônimo e Larissa Oliveira- Larissa fica 라리사

Agnes Gomes- Agnes fica 아그네스

Yuki See-Eduarda fica 에두아르다

Sun Hee- William fica 윌리안 ou 윌리엄

:)

Unknown said...

Não consegui fazer meu nome... :'(

Unknown said...

Olá meu nome é Indyanara tem como escrevê-lo em coreano ? ^-^

Anonymous said...

Olá, por favor me ajude como fica Karol em coreano? me esforcei mas ainda não consigo escrever meu nome, acho que preciso estudar um pouco mais, mas queria muito saber como fica meu nome... Por favor me responda

Unknown said...

Acho que o meu fica assim: 카미라

Unknown said...

Prof eu acho que o meu nome fica assim: 카미라

Anonymous said...

Oi, eu não sei se você vai me responder pois essa postagem já é um pouquinho velha.
Eu quera tirar uma dúvida...
O meu terceiro nome se escreve com "ç" (Gonçalves)
Eu queria saber se ele se escreve 곤찰볫 ou de outra forma.
De qualquer jeito, obrigada.

Unknown said...

Olá, gostaria de saber como se escreve Mirella em coreano,alguem poderia me ajudar por favor?

Lika said...

olá. primeiramente quero te parabenizar pelo blog é bem completo, é muito bom!!
e também que sabre como o meu nome fica .... me chamo agar. obrigada

Anonymous said...

olá gostaria de saber como ficaria meu nome!
meu nome é Nathanie !
obrigada :)

Anonymous said...

E Como Ficaria Tacila?E A Pronuncia,Por Favor.

Unknown said...

Boa noite, tenho uma pequena dúvida, eu não estudo coreano ainda então não sei como escrever meu nome :(
Vocês poderiam me dizer como ficaria "Graziele Park" ou "Grazi Park"?
Obrigada.

Anonymous said...

meu nome é lorany...como se escreve (n sei escreve nem e pt)

stephanie said...

como escreve stephanie???

stephanie said...

como escreve stephanie???

Unknown said...

Annyeonghaseyo! Estou retomando meu curso de coreano mas esqueci até como escrever meu nome, sempre sai tipo "올레안" não entendo se está certo, poderia me dar uma ajuda?

Anonymous said...

Como ficaria Thayanne?

Unknown said...

O meu nome eh jhenifer,ficaria assim:-- ㅈ헤니플? Eu realmente n sei🤔

Unknown said...

O meu nome eh jhenifer,ficaria assim:-- ㅈ헤니플? Eu realmente n sei🤔

Unknown said...

Jhenifer poderia se escrever assim neh?! 제니펠!!!

Unknown said...

Jhenifer poderia se escrever assim neh?! 제니펠!!!

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

Anabel= 아나벨
ta certo?
n sou boa cm nomes em koreano me ajudem se tiver errado!

Anonymous said...

로사나
Assim fica o meu nome kkkkk

Unknown said...

Meu nome ficaria como 빅ㄷ호ㅗ리ㅏ??

thay said...

olá, como ficaria o nome tainara, e o apelido thay??

Unknown said...

Como se escreve RAYNARA em coreano?

Unknown said...

Olá meu nome é Alane eu gostaria de saber como fica meu nome, e se puder dizer como é a pronúncia tb!

E parabéns pelo blog é fantástico

Unknown said...

Me chamo Melody, como ficaria em hangul? Não estou conseguindo fazer

Anonymous said...

oi meu nome é "iasmin" queria saber como ficaria em coreano

Anonymous said...

oi,queria saber como fica meu nome.
ta meio difícil pois é com "I"
PS:Iasmin.
OBRIGADA...

Anonymous said...

oi

Lina said...

Boa tarde ^-^ eu gostaria de saber como se pronuncia meu nome. Carolina
Aliás, obrigada. Adorei saber a escrita dele em coreano

Anonymous said...

gente eu preciso de dois nomes em coreano urgente: Melissa e Lorena

Unknown said...

Meu nome é Wanessa, com o W, muda alguma coisa com o V?

jairon said...

Poderia me falar como seria o nome meu da minha esposa e da minha filha Jairon Marilze L
aysa

Thalita said...

Hello meu nome é Thalita gostaria de saber como fica????

Thalita said...

Olá meu nome é Thalita como fica?

Thalita said...

Olá meu nome é Thalita como fica?

Thalita said...

Hello meu nome é Thalita gostaria de saber como fica????

Unknown said...

Nossa... Quanto tempo! Será que ainda tem chances de você me ajudar? Haha! Estou um pouco confusa... Meu nome é Késsia, eu estou na dúvida se escrevo 캐씨아 / 깨씨아... Se é que alguns desses exemplos estão certos hehe!

Unknown said...

Ainda não consegui o meu... Isaac ( se alguem souber escreve-lo em Coreano para mim, adoraria ! ) bjs

Unknown said...

Ainda não consegui o meu... Isaac ( se alguem souber escreve-lo em Coreano para mim, adoraria ! ) bjs

Anonymous said...

Mariana seria 마리아나? Pq uma amiga fez um dia n sei onde e ficou Song soo seok e no hangul ficou 송 수 석. Qual ta certo?

Unknown said...

Oi meu nome e hiara como ficaria?
Se não der pode treduzir yara

Unknown said...

Oi meu nome e hiara como ficaria?
Se não der pode treduzir yara

Anonymous said...

Como fica Kauan?

Ray said...

ENTAO O MEU FICA 하이안니
RAIANY?

Unknown said...

Olá, bem eu queria saber como se escreve Eloisa em coreano, poderia escrever pra mim?

Ayuzawa Akane said...

Oi, eu adorei seu site, é extremamente útil pra mim que tenho cabeça de vento e esqueço de algumas coisas do uso do hangeul (me enrolo muito com as derivações). ^^
Meu nome é Loryane (esquisito, mas é a vida) e eu normalmente escrevo assim : 소시어니 (eu colocavaㅐantes, mas o final ficava bugado), e eu queria saber se está certo.
Parabéns pelo site, porque eu realmente gostei (até favoritei pra não esquecer :v)

Anonymous said...

Meu nome é Carolina, obrigada por colocar o meu como exemplo pq eu não sei fazer XD

Ligia Teixeira said...

Oi, parabéns pelo blog! Ligia ficaria 리기아? Acho que o g e o k são a mesma letra não é?

Anonymous said...

유키
ㅜ매 ㄴ댜 ㄴㄷ 뎌 ㅁㅊㄷㄳ댜 ㅐㅕ ㅁㅊㄷㄱ새 셔애 볃 뎌 ㄷㄴㅊㄱㄷ패 ㅡㅁㄴ ㄷㄴㅅㅁ ㅁ벼ㅑ...

Anonymous said...

boa noite,gostaria de saber como ficaria meu nome vaniria mendes em coreano.
Att.
vaniria mendes

Unknown said...

Desculpa incomodar,mas como ficaria Ana Marta?

Anonymous said...

Oi , eu não to conseguindo fazer o meu nome , como fica Giovanna em coreano pf alguém me ajuda?

Unknown said...

Meu nome é Clarissa...bom eu escrevi e ficou assim = 케올아리싸
queria saber se está certo...obg pelo atenção..

Unknown said...

안 녕! Eu me chamo Jacque, pode verificar se o meu nome esta correto, por favor? Fiquei em duvida entre 쟈 켸 ou 쟈 키 애.

melissa pimenta said...
This comment has been removed by the author.
melissa pimenta said...

Não entendi muito bem como se pronuncia depois de formar o nome, poderia me ajudar? Por favor :-)

Unknown said...

Como ficaria Nathaly christi

Unknown said...

Como ficaria Nathaly christi

Unknown said...

Como ficaria Nathaly christi

Unknown said...

queria saber como fica ruthe em coreano ?

Unknown said...

ta certo meu nome é ruthe 루ᄐ헤

Unknown said...

Oi meu nome é Biank como que fica ??😀😁

Anonymous said...

Oi, o meu nome é Bárbara, eu gostaria de saber como fica. Minha amiga pesquisou pra mim e disse que ficaria Jan-inhan, mas eu não sei onde ela pesquisou e nem se está certo. Então, por favor, teria como me mandar? Obrigada

Unknown said...

Como ficaria thalia?

Unknown said...

Ooi , meu nome é sumayan , só queria saber como é meu nome nesses símbolos ,!

Unknown said...

Arielly, Letícia e kathelly?? Ou melhor, como é a letra Y?

Unknown said...

Arielly, kathelly e Letícia ficam como? Como é a letra y?

Unknown said...

OI,
Você pode traduzir meu nome? Eu já achei Ticiano (티치아노) e Tatiane (타티) mas Taciane não vai de jeito nenhum.
Amei o Blog, tava procurando material pra estudar mas tava péssimo de achar.

Anonymous said...

oiiii como ficaria a pronuncia de Daniella??? não consigo entender...

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

Como se escreve Ellen ?

Unknown said...

Como se escreve Ellen ?

Anonymous said...

Como fica Franni escrito e como se pronuncia?

Meu nome em si é Franciele


Desde já, obrigada! S2

Unknown said...

Queria Saber como escrever Júlia em coreano ?

Unknown said...

Meu nome é Thalita então fica assim 텉리타?

Unknown said...

Meu nome é Thalita então fica assim 텉리타?

Anonymous said...

Olá, meu nome é "Zion".
Eu queria saber a tradução, agradeço desde já

Yara said...

Queria perguntar como fica meu nome!!

Anonymous said...

Oi, o meu nome é Sofia. Vou ser direta: já que o meu nome é Sofia como ficaria o meu nome em coreano? ❤

Junnyeaa said...

Eu não sei como fazer ! Será que você pode me ajudar?

PS : Meu nome é Joana

Anonymous said...

como ficaria Vitória??

Anonymous said...

Como se escreve Bruna em coreano?

Unknown said...

Oi.
Bom eu tenho uma amiga que não sabe como escreve o nome dela, e eu gostaria de saber se poderia me ajudar.
O nome dela é Cecília.
E ai que fica a minha duvida, nos trocamos o "c" pelo "s" ou pelo "ch"?

Anonymous said...

Como eu vou escrever o nome Mariana Bravo De Jesus em coreano ?

Anonymous said...

Como ficaria o nome Mariana Bravo De Jesus em coreano

Anonymous said...

Como ficaria Pedro Ament?

Unknown said...

Como o meu nome ficaria? 가브리엘레 está certo desse jeito que eu escrevi ?

Unknown said...

Bom nao entendi direito como se escreve
Ana Caroline?

Unknown said...

Como ficaria Eduarda?

Unknown said...

Como fica o nome Alice!?

Unknown said...

Como fica o nome Alice!?

Unknown said...

Como ficaria Marcelle Felix? não consegui formar o Felix de jeito nenhum e me embolei no Marcelle hahahaha

Unknown said...

Olá, meu nome é Pedro henrique, como ficaria meu nome em coreano? Escreva a pronuncia pfv.

Anonymous said...

Temos o mesmo nome, o meu deu 알인네, obrigada pó me corrigir, iria passar mico....

Anonymous said...

Meu nome é Arissa, então ficaria assim:아리싸 .....?

fkofs said...

Annyeonghaseyo! Meu nome é Cintia (isso msm com C), entretanto estou com uma dúvida: Meu nome começa com C, então na hora de escrever eu escrevo S ou SS?
Está certo se eu escrever assim "시ᄂ디아"?

Anonymous said...

Como ficaria o meu apelido "Malu"?

Anonymous said...

Oi meu nome e julia na hora de escrever eu fiquei meio confusa,mais meu nome seria assim?줄리아

kalila said...

Como ficaria Kalila?
칼리라?? Ou
깔릴라??
Meu hangul ta pessimo ainda ;--;

Unknown said...

Laurice como fica em coreano

Unknown said...

oi nao estou conseguindo digitar em coreano
tens alguma dica? por favor. estou programando viagem
para koreia pra logo e nao consegui baixar o teclado. bj

Unknown said...

oi nao estou conseguindo digitar em coreano
tens alguma dica? por favor. estou programando viagem
para koreia pra logo e nao consegui baixar o teclado. bj

Min Bora said...

MEU NOME É BEATRIZ COMO FICA É QUE É MEIO BUGADO ESCREVE-LO EM COREAN

Unknown said...

Por favor como ficaria Glória Sami em coreano?

Unknown said...

Por favor como ficaria Glória Sami em coreano?

Gaby_Kook said...

Meu nome é Gabriele como fica?

Eath said...

Como escreve Kethlly em coreano?

Eath said...

Como ficaria Kethlly ou Keth em coreano?

Anonymous said...

Eu gostaria se saber como fica o nome Rayssa em coreano

Anonymous said...

Como ficaria Rayssa em coreano?

Pâmela said...

oiii kkkk
meu nome ficaria 파메라 mesmo? o L e o R tem a mesma forma mas depende da posição em que está pra ser determinado som, né? Ou vai ficar do jeito que você falou (um som entre r e l)?
komawo ;)

Gyovanna Duarte said...

Oii! Queria dizer que adoro o seu blog <3
Então, meu nome é Gyovanna, está certo escrever assim: 죠반나 ?

@manda said...

아만다 amanda 😊😊😊😊

Unknown said...

Como ficaria o nome: "Maria Eduarda" em coreano?
Ficaria assim: "마리아 에두아르도"?

Estou em dúvida porque "에두아르도" é "EduardO" em coreano, então o nome "EduardA" ficaria diferente? O gênero feminino e masculino vão mudar?

Unknown said...

Bruna= 브루나 ta certo?

Unknown said...

Hey,tá certo?

멜 피에이라 = Mel Vieira...

PS.: EU ESTOU LOUCAMENTE APAIXONADA PELO SEU SITE!!! ❤❤

Park Rin Yoong said...

Oi meu nome é Bábara e quero ter certeza se meu nome é assim:
바바라 esta certo? beijos ^.^

Amanda said...

Meu nome é Amanda Gabrieli Lourenço da rocha como ficaria mais ou menos meu nome ?

Laureci Alvarenga said...

Olá, meu nome é Laureci, tem como passar para coreano ? (obs: eu acho que não, mas não custa perguntar XD) obrigado

Anonymous said...

oi meu nome é waly eu não consigo escrever meu nome é coreano pode me ajudar se faz favor????

Unknown said...

Alguém pode me dizer como fica kaylane ???

Unknown said...

Alguém pode me dizer como fica kaylane ???

Izabel said...

Olá! Gostaria de saber como fica meu nome: Izabel?

Anonymous said...

Não consigo escrever Dayana pois me confundo para escrever a parte do 'ya'. Pode me ajudar?

Unknown said...

Ola, como ficaria meu nome. Me chamo Dryssana

pensa num nome diferente.... entao é esse meu
hahaha

Anonymous said...

olá, meu nome é Náthally, em hangul ele ficaria 낱할리 ou está errado?

Unknown said...

Como meu nome Grazielle?

cute-freckles said...

Pode me dizer como se escreve Inês pff?

Unknown said...

o meu é Isadora,ele ficaria 이사도라 que é mais parecido com a escrita , ou 이자더라 que é mais parecido com a pronúncia?

Unknown said...

O meu nome é 루가스

Unknown said...

Oi me hellp aqui como se escreve meu nome em coreano meu nome:Silvia Ferro????

Maxwell said...

Como ficaria Maxwell em coreano?

Anonymous said...

Como fica Maria Luiza e Malu.Pesquisei meu nome mas saiu Park Sung Yeon,porém não sei com as letras coreanas

Anonymous said...

guilherme

Unknown said...

Lais --> fica --> 랄잇??? Ou 라잇??

Anonymous said...

Olá, eu sei que faz bastante tempo esse post, mas eu queria tirar uma dúvida:
Meu nome é Izabella e no hangul ficaria algo como ㅣ자블라 ou ㅣ사블라? Muito obrigada desde já^^

Anonymous said...

Olá, meu nome é Cínthia Rocha
Como ficaria em coreano?
Desde já agradeço.

Jennifer said...

Olá, meu nome é Jennifer eu gostaria de saber como fica meu nome!

Bora said...

Então, meu nome é Andrielly, mas não sei se uso o ㅔ (por ser simplesmente E) ou o ㅐ (por causa da pronúncia, e não sei ao certo como substituir o Y, escrevo pela pronúncia mesmo? Aí seria 안드리앨리
Amo o blog e o canal!

Ana Luisa said...

Tentei escrever meu nome num papel mas nao sei se está certo, não faço a minima de como escrever pelo teclado, pode me dizer por favor como fica Ana Luisa ? obg

Unknown said...

Oii... meu nome é vitória então acho q se escreve:

비터리아

Ta certo??
Skskk

Unknown said...

Meu nome eh Layla
Como eh q fica?

Vitória Lorrany said...

Oie, meu nome é Vitória, gostaria de saber se alguma dessas formas estão corretas:
1. 비터리아
2. 비더리아
Obrigadaaaa!

Jennifer Santos said...

Olá meu nome é Jennifer eu gostaria de saber como fica meu nome, e como é a pronúncia também!

Muito obrigada e parabéns amo seu blog e o seu canal!!!

Unknown said...

me chamo Mirele, ficaria 미래릴?

Unknown said...

Estou começando a aprender coreano.
Gostatia de saber se meu nome (Lanjana) fica assim msm: 란자나
Bjs 😘

Fabi said...

Meu nome é Fabiula e ficou assim meu nome em coreano (파비라), tem outro jeito também, assim (파비ㅜ라) mas fica uma letra no meio sobrando. Está certo??

Fabi said...

Meu nome é Fabiula e ficou assim meu nome em coreano (파비라), tem outro jeito também, assim (파비ㅜ라) mas fica uma letra no meio sobrando. Está certo??

Unknown said...

Olá professora, como vai? Bem, comecei a estudar coreano depois de ver suas vídeo-aulas no youtube e aqui estou!
Estou com uma dúvida no meu nome. Meu nome é Rachel, com CH mas se pronuncia "Raquel" mesmo. Como eu deveria escrever? Com o que eu tentei, ficou 라처루, mas não sei se está certo.
Obrigada!

Vilma Ana said...

Como que se escreve Vilma?

Unknown said...

Meu nome ficaria: 가브리엘라 ?

Me chamo Gabriela

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

Oii, eu estou com uma duvida enorme porque meu nome não é muito comum de se ver ou de se ouvir, eu não acho ele em coreano de nenhuma forma, seja lah no google ou em outros locais!
"Dimitria"
eu queria saber se tem uma tradução em coreano pra esse nome

Pequena borboleta said...

Meu nome é 문 나리
Estou amando tudo isso!!

Marina said...

eu escrevi meu nome, vê se eu acertei, ou está incorreto
Marina - 마리나

Unknown said...

Meu nome é Letícia... alguém pode me dizer como se escreve? Eu tô meio confusa em relação ao 'C'

Isabelly said...

Não consegui '-'

Anonymous said...

Oi. 7 anos depois do post tô aqui postando, e eu achando que tenho chance de ser respondida. Affs. Dexa queto ne.

Como fica o nome isis?
Isis Stephanie

Unknown said...

Como fica o nome
Isis Steohanie ?

Unknown said...

Meu nome e isis.
Emtao escreve
잇잇. ?

Anonymous said...

승리 = Vitória, Tá Certo ? Queria Saber Como Se Pronuncia :(

Anonymous said...

o certo seria 암안다 ou 아만다?

Meu nome e Haru então e 하루?

Anonymous said...

oi meu nome acho que é 아나 클라라 ta certo?

Anonymous said...

Meu nome (Tayná) ficaria 다이나 ou 타이나?

Anonymous said...

Olá adoro coreano. E queria saber escrever meu nome. Me chamo Ayrton. Por favor me ajuda.

Jamylle said...

Então... Meu nome é super diferente! Como fica o meu?

Anonymous said...

Como ficaria o meu? Thamy

Unknown said...

Oi.....postagem antiga.... Nem sei se alguém vai me responder masssss, eu queria saber como se escreve e se pronuncia meu nome: Loren
Obrigada a quem responder ^^

MIKZS said...

Oi será que tu poderia me ajudar?
Meu nome é mikaelle,poderia me dizer como se escreve MIKAELLE em coreano? Obrigada

Jeny said...

제니베 está correto assim meu nome.

Anonymous said...

oi meu nome é Dihovana eu não consigo escrever em coreano pode me ajudar

naechi said...

Olá. Gostaria de saber como ficaria Félicité e Chabuskua em hangul.
Muito obrigada e adeus. :)

Unknown said...

Como fica esses nomes em coreano:
Luciane Cândido Lentz
Alexander Borges Teixeira
Isabel Lentz Speck da Silva

Unknown said...

Como fica esses nomes em coreano:
Luciane Cândido Lentz
Alexander Borges Teixeira
Isabel Lentz Speck da Silva

Unknown said...

Como fica esses nomes em coreano:
Luciane Cândido Lentz
Alexander Borges Teixeira
Isabel Lentz Speck da Silva

Unknown said...

Como fica esses nomes em coreano:
Luciane Cândido Lentz
Alexander Borges Teixeira
Isabel Lentz Speck da Silva

Unknown said...

Como ficaria Nathally? Estou com duvidas em relação aos dois l's. Agradeço desde já

Anonymous said...

Meu nome é Kaylane e ainda não consegui saber como fica em coreano. Poderia me ajudar?

Sarah Castro said...

Meu nome é Sarah, e que saber se em hangul é escrito assim:사라ᄒ

Unknown said...

Como fica "Lara" me helpa

Anonymous said...

como ficaria o nome Cleidiana em coreano e a pronúncia?

Glaucia said...

meu nome Glaucia
ㄱ라ㅜ치ㅏ
Será que é assim
Obrigado amei blog

Anonymous said...

Como ficaria o nome Izabela

Unknown said...

Olá, meu nome é Rebecca Leal e eu gostaria de saber como fica em coreano.
Desde já, obrigada ♥

Unknown said...

Olá, meu nome é Rebecca Leal e eu gostaria de saber como fica em coreano.
Desde já obrigada ♥

Unknown said...

Como escreve Ana Laura?

Unknown said...

Como escreve Ana Laura?

Unknown said...

Boa noite!!! Meu nome é Jucielly gostaria de saber como é meu nome em hangul por favor! Obrigada.

alice said...

o meu nome e alice ficaria algo do tipo 앨리스?

Unknown said...

Olá alguém poderia me dizer como ficaria meu nome em coreano?

Meu nome é Thayrine

Anonymous said...

Oi gostaria de saber se Brenda em coreano seria assim: 벨앋 ou 벨낟 ��������

Anonymous said...

Oi,gostaria de saber como é meu nome em coreano... seria assim 벨낟 ou 브낟 (o nome seria Brenda hehe )
E parabéns seu blog é muito bom ��

Anonymous said...

Quantas letras tem o alfabeto coreano ? Agradeço quem puder me ajudar.

Anonymous said...

Oi, vc poderia me dizer como se escreve "Liria thamiris" em Hangul pfvr

Wesley Martins said...

Wesley

«Oldest ‹Older   601 – 800 of 1385   Newer› Newest»