quarta-feira, 13 de abril de 2016

Partes do corpo humano - Partes Externas!

안녕!
Três vídeos a respeito das partes do corpo humano, somente as partes externas.
Primeiro consideraremos o corpo dividido entre os membros (팔다리) e o tronco (몸통).
Cada vídeo está dividido assim:

1. Cabeça (rosto) até o pescoço - 머리부터 목까지

2. Pescoço até a cintura - 목부터 허리까지

3. Cintura até os pés - 허리부터 발끝까지

재밌죠?
Neste vídeo apresento também meu novo amiguinho, meu gatinho Mochi!!
이 비디오에는 제 새로운 친구, 내 고양이 모치!! ^ ^

Divirtam-se!
No próximo post falarei das partes internas do corpo e uma revisão de tudo.

PARTE 1



Clique na imagem para visualizar em tamanho maior


PARTE 2
 



Clique na imagem para visualizar em tamanho maior 

PARTE 3



Clique na imagem para visualizar em tamanho maior

terça-feira, 1 de março de 2016

Tradução de Letra (노래가사) - Jay Park - 몸매 (mommae)

Mais um vídeo, agora a respeito da tradução da letra desta música do Jay Park - Mommae! :D




Vejam como a letra é tosca hahaha, mas é divertida!! Fora que a música em si é ótima pra dançar...


Jay Park - 몸매 (Mommae)

I be like hold up wait a minute girl

어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해

근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어

보고싶어 너의 몸몸몸매

몸몸몸매 몸몸몸매

너의 몸몸몸매 몸몸몸매

Oh yeah, let me se, let me see


니 앞에 서면 비욘세 엉덩이도 납작해

....

빨리빨리 001 - 제가 일하는 곳 (onde eu trabalho)

Um breve vídeo a respeito do local onde eu trabalho. Falo sobre vocabulário com algumas frases :)
Veja o quanto consegue entender! É simples! :)

A intenção é lançar vários desses videos curtinhos (por isso o 빨리빨리, que significa "rápido rápido") periodicamente.



Um abraço a todos!

아일린

quinta-feira, 7 de janeiro de 2016

Feliz Ano Novo! Feliz 2016!

Feliz Ano Novo!
Veja como falar Feliz Ano Novo em coreano, e descubra o que cada uma das palavras significa. :)
Além disso, mando um beijo para alguns dos leitores que comentam bastante! Queria mandar um para cada um que já postou, mas aí a lista ficaria bem grande ^^

Meu muito obrigada a todos que assistem, comentam e fazem da minha vida mais alegre com esses vídeos!




quarta-feira, 9 de dezembro de 2015

Música coreana não é só Kpop! Conheça o K-indie!

Se para você música coreana é sinônimo de kpop, só esse mainstream não é a única coisa que sustenta o mercado fonográfico sul-coreano.

Fiz uma pequena seleção de artistas não tão conhecidos e de bandas indies que estão começando a despontar no mercado musical da Coreia do Sul.

Alguns talvez já tenham ouvido, ou pelo menos ouvido falar.
Queria poder postar muitos outros, mas vai ficar para um próximo vídeo.

Além dos que estão aqui embaixo, esqueci de um muito importante que merece muita atenção! Uma dupla chamada Norwegian Wood (sim, com referência à música dos Beatles).

https://www.youtube.com/watch?v=ADxne0QKWRg

Veja aqui o vídeo. E me desculpem pelos diversos momentos de "ãhhhh... como chamava mesmo??" ahhahahaha. É a idade...



terça-feira, 13 de outubro de 2015

사과: Qual a diferença entre "maçã" e "pedido de desculpas"?

A palavrinha 사과 (sagwa) tem mais de 1 significado, mas a mesma pronúncia.
Veja no vídeo ambos os significados e aprenda algumas coisinhas a mais, como vocabulário, regras gramaticais e expressões!

De quebra, veja trechos de uma novela (Master's sun, ou 주근의 태양) e do filme Rough Cut (영화는 영화다). :)

Abraço!!

Aileen

sábado, 26 de setembro de 2015

Comeback do Aprendendo Coreano!~

여러분, finalmente tomei vergonha na cara e lancei um vídeo novo! Tudo bem que é só uma explicação sobre o que farei a partir de agora... mas as perspectivas são boas! :D

Espero que possamos nos falar mais! Espero vídeo-respostas, caso tenham paciência de fazer um! ^^

Um grande abraço!
안녕~

아일린