Vogais simples
Lembra do esquema das representações Neo-Confucianas de Homem, Terra e Céu? Pois é, olha elas aí nas vogais. Ao lado de cada vogal coloquei a representação fonética simples e um exemplo de pronúncia.
Essas vogais apresentadas na tabela acima são somente as vogais "cruas", pois somente a vogal sozinha não cria um bloco (jamo). Ou seja, escrever só ㅏ não significa nada. Para isso, é necessário uma consoante para completar o jamo.
Você deve estar se perguntando: "se é para formar uma vogal sozinha, por que raios vou colocar uma consoante??" É, parece esquisito, mas é isso mesmo!
Portanto, para formar uma vogal, coloca-se a consoante:
Ahá! faz sentido agora, não? Já que o ㅇ é um som vazio.
Portanto, para formar o /a/:
ㅇ + ㅏ = 아
Pegou? Outro exemplo:
A partir de agora, explicarei cada uma das vogais separadamente.
Uma notificação antes de tudo:
- Não se preocupe por enquanto quanto à leitura das consoantes. Elas aparecerão nos exemplos, mas só coloquei para você já ir se familiarizando. Mais pra frente trataremos dela com calma.
Enfim, vamos às vogais!
/a/ (á)
A primeira vogal, com o tracinho (céu) para a direita, representa uma vogal yang (clique para mais detalhes).
Exemplos:
(Olá!)
(Não ser - verbo no infinitivo)
(Bebê)
A ordem de escrita é sempre a partir dos elementos da esquerda em direção aos elementos da direita. O sentido é de cima para baixo ou da esquerda para a direita.
/eo/ (ó)
Tem o traço para a esquerda, portanto é uma vogal yin (escura, lado esquerdo, fria).
/eo.meo.ni/ Mãe
/eo.neu/ Qual?
/eo.jae/ Ontem
/o/ (ô)
Tem o traço para cima, portanto é uma vogal yang (clara, lado direito, quente).
Exemplos:
/o.ppa/ Forma como garotas chamam o irmão mais velho ou a homens mais velhos que elas
/o.da/ Vir - verbo no infinitivo
/o.neur/ Hoje
/u/ (ú)
Tem o traço para baixo, portanto é uma vogal yin (escura, lado esquerdo, fria).
Exemplos:
/u.ri/ Nós
/pi.u.da/ Fumar - verbo no infinitivo
/u.seung/ Vitórias
/i/ (í)
Não possui traço (representativo do céu), portanto é uma vogal neutra.
Exemplos:
/i.da/ Ser - verbo no infinitivo
/i.ya.gi/ Narrativa, conto
/na.i/ Idade
* /eu/ (ŭ)
Não possui traço (representativo do céu), portanto é uma vogal neutra.
Exemplos:
/i.reum/ Nome
/eum.ak/ Música
* Cheguei a comentar sobre a pronúncia dessa vogal no post anterior, mas tudo bem, eu me repito aqui: posicione os lábios no formato como se fosse pronunciar a vogal /i/, mas pronuncie /u/. Vai sair algo como ŭ, foneticamente representado como /ɯ/, tipo um /u/ de nojo, hahaha! “Ugh”.
Vogais Yin Yang
Você acabou de ver que existem vogais que têm direcionamento yin e outras yang. Como pode-se perceber, a língua coreana é extremamente ambientada na filosofia taoísta do equilíbrio, em virtude da grande influência chinesa recebida.
Entretanto, não cometa o erro de considerar a paridade Yin Yang como representantes do Bem e Mal, como é conhecida no mundo ocidental - a noção de moral no yin yang veio somente com o Confucionismo. A dualidade é representativa do equilíbrio dinâmico de forças que se complementam e mutam:
-->
Yin
|
Yang
|
Esquerda
|
Direita
|
Noturno
|
Diurno
|
Feminino
|
Masculino
|
Frio
|
Quente
|
Princípio passivo
|
Princípio ativo
|
Escuro
|
Claro
|
Portanto, isso é parte do equilíbrio que faz do idioma coreano uma complementação da filosofia de vida oriental.
☆☆☆
Bom, essas foram as vogais simples! No próximo post falarei sobre as vogais derivadas.
Já fizemos a revisão das vogais e derivadas simples. Agora vamos rever as vogais derivadas complexas, que não são lá muito complexas se você já decorou as simples. É só uma questão de pura lógica!
