Um post só para comparar duas versões da mesma música, chamada Piece of my wish.
Japonesa: Miki Imai (今井美樹) - versão original
Coreana: Hey (해이)
A versão japonesa foi a primeira que conheci e que sou realmente apaixonada... acho muito bonita, já que Imai Miki foi uma das primeiras cantoras de j-pop que conheci. Esta versão coreana só fiquei conhecendo esses dias, quando minha mãe me mandou um video sobre um filme coreano que tinha essa música como tema... e também é muito bonita e singela, com a letra bem encaixada e melodiosa.
A voz da cantora coreana é bem mais agudinha e de menina, comparada à da Miki Imai, que é mais singela e madura... mas ambas possuem uma delicadeza que dão um toque bem especial a cada versão, com as características melodiosas de cada idioma.
Saudades de cantar (destruir) essa música no karaoke, hehe. Quem sabe da próxima vez eu encontre a versão coreana...
Ouça as duas versões a seguir.
Qual você mais prefere? ^^
Imai Miki (JAP)
Hey (KOR)