segunda-feira, 14 de junho de 2010

[Numerais] - Números (Sistema nativo coreano)

Demorei pra falar sobre o sistema numŕico nativo coreano! Já falamos do sistema sino-coreano, mas agora vamos ver esse que é bastante usado!

Nos treinos de Taekwondo é utilizado esse tipo de contagem, justamente por ser nativo coreano.




Sistema Nativo Coreano

0 → -
1 → 하나 (hana)
2 → 둘 (tul)
3 → 셋 (set)
4 → 넷 (net)
5 → 다섯 (taseot)
6 → 여섯 (yeoseot)
7 → 일곱 (ilgop)
8 → 여덟 (yeodeol)
9 → 아홉 (ahop)
10 → 열 (yeol)







 

Os quatro primeiros números e o número vinte possuem uma nomenclatura especial em virtude de seu maior uso. Assim, para facilitar a pronúncia, a última letra desses cinco números caem quando estão na posição final do número:

하나 → 한 (han)
둘 → 두 (tu)
셋 → 세 (se)
넷 → 네 (ne)
스물 스무 (seu.mu)
Exemplos:
  • 한 번 /han.beon/ - uma vez
  • 두 개 /tu.gae/ - duas coisas
  • 세 시 /se.shi/ - três horas
  • 네 명 /ne.myeong/ - quatro pessoas
  • 스무 마리 /seu.mu.ma.ri/ - vinte animais


★ Sequência dos números:
Se você viu o post do outro sistema numérico, vai sacar que o esquema é o mesmo para montar os números seguintes:

11 10 + 1 열 + 하나 = 열 하나
12 10 + 2 열 + 둘 = 열 둘 
13 10 + 3 열 + 셋 = 열 셋 
14 10 + 4 열 + 넷 = 열 넷 
15 10 + 5 열 + 다섯 = 열 다섯 
16 10 + 6 열 + 여섯 = 열 여섯
17 10 + 7 열 + 일곱 = 열 일곱
18 10 + 8 열 + 여덟 = 열 여덟 
19 10 + 9 열 + 아홉 = 열 아홉 




Dezenas:
Sinto dizer que a sequência de dezenas não segue a regra até agora proposta. São nomes quase que aleatórios que, juro, até hoje eu não consegui decorar. >.<'



Dezenas

20 → 스물
30 → 서른
40 → 마흔
50 → 쉰
60 → 예순
70 → 일흔
80 → 여든
90 → 아흔


Centenas, milhares, milhões...
Os números nativos coreanos para esses valores não são mais usados, por caírem em desuso. Assim, vão somente até 99. A partir do 100, utiliza-se os sino-coreanos mesmo (벡, 천, 만). 

★ Uso:
São usados para contar:
- horas (somente horas. Minutos é o sistema sino-coreano);
- pessoas;
- coisas em geral, como objetos.

Exemplos:

20: 스무
23: 스물 세
41: 마흔 한
62: 예순 두
98: 아흔 여덟

Vamos aprender depois a contar coisas, usando os sufixos de contagem que variam de objeto para objeto, de acordo com o seu tipo. Vai dar dor de cabeça! xD Depois vamos aprender também a contar as horas!

Agora veja um videozinho em que eles contam de 1 a 10 no sistema coreano e sino-coreano.

야후 ! 꾸러기 동요
10의 노래 일은 랄랄라 하나이고요이는 랄랄라 둘이고요삼은 랄랄라 셋이고요사..


★★★

8 comentários:

LTerassi disse...

AÊÊ! Consegui ler o post. Gostei dele. É quase a mesma coisa do contrate entre ichi-hitotsu do japonês (A diferença é que o sistema japonês vai até o dez (tou), enquanto que o coreano vai até 99) .

Mila disse...

Aeeee, agora eu consegui ver td tb, até que enfim! ^^

Pergunta: Por que o ㅎ de 마흔 não é pronunciado?

Mattheus disse...

é, agora vou ter que aprender isso vou começar a fazer taekwondo (se eu nao morrer logo na primeira aula)

só sei até o 4 e o 10 rs

nos sino coreanos que eu sei mais sei até o 6, o 8 e o 10 que mesmo assim esqueço as vezes rs

Samuel Dias disse...

vo usa isso nas minhas aulas d TAEKWONDO

Douglas (taekwondoatleta® ) disse...

OBRIGADO AO AUTOR(A) DESTE BLOG,ESTA AJUDANDO AOS MEUS AMIGOS DO MEU BLOG WWW.TAEKWONDOATLETA.BLOGSPOT.COM.BR.
A TER MELHOR RELACIONAMENTO COM A LINGUA COREANA.
AQUI FICA UM GRANDE ABRAÇO.
ATT: TAEKWONDOATLETA ( DOUGLAS )

Gabriela Lacerda disse...

Muito obrigada, achei muito interessante, nunca pensei que poderia encontrar algo assim com tanta explicação, tudo direitinho. Obrigada, estou entusiasmada. Bjus.

Eduarda Brizolla disse...

Olá sou faixa preta e,no meu primeiro dia de aula também pensei que eu fosse morrer.Mas vou te falar uma coisa não pensa assim é um conselho pensa assim ó EU VOU CONSEGUIR,a partir do momento que você começar a pensar assim eu te garanto tu vai conseguir e lembre-se lutador de arte marcial tem que ter disciplina

Eduarda Brizolla disse...

Olá pessoal,eu tô aqui pra.dar um conselho a todos os que treinam artes marciais. Primeiramente eu sou uma pessoa que vocês podem confiar no que eu estou dizendo,pois,eu sou faixa preta,mas não é só por isso é também pois,eu já passei por tudo que vocês estão passando, e só uns recadinhos que eu vou dar a vocês, primeiro respeitem seu mestre sem eles nos não chegamos onde eu tô por exemplo,segundo não pense que faixa branca não é importante vou até falar um faixa branca muitas vezes é mais importante que um faixa preta, pois,cor da faixa não define em nada, o que define vocês é o empenho, o esforço, que vocês dão para um dia se tornar um faixa preta,terceiro e não menos importante, lembre-se do nosso juramento CORTESIA,INTEGRIDADE,PERSEVERANÇA, AUTO CONTROLE ESPÍRITO INDOMAVEL.E não pensem que só tem que falar ali na hora tem que cumprir o juramento.

Obrigado, para quem leu e espero que eu tenha passado algo interessante a vocês.