Placas de trânsito coreanas

Vamos ver os significados de algumas placas de trânsito coreanas. Como a mensagem das placas precisam ser pequenas e precisas, achei que seria algo interessante de se abordar. :)

 Aqui a tradução até já tá em inglês:

위험 - Perigo

천천히 - Devagar

위험 - Perigo

공사중 - Em construção (공사: construção, 중: durante) - 工事中 (kōjichū)

절대감속 - Desacelere

A tradução literal seria "Desacelere sem falta", mas seria estranho isso em português.

5ton이상 - Até 5ton

정지 - Pare

학교앞 - Em frente à escola

제차서행 - Todos os veículos, devagar 

화기금지 - Proibido fogo / Proibido provocar fogo

금지 = 禁止 (kinshi)

(como se em outros lugares fosse permitido colocar fogo...)