quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

[Alfabeto] - 2. Vogais Simples

Vogais simples

Lembra do esquema das representações Neo-Confucianas de Homem, Terra e Céu? Pois é, olha elas aí nas vogais. Ao lado de cada vogal coloquei a representação fonética simples e um exemplo de pronúncia.

Essas vogais apresentadas na tabela acima são somente as vogais "cruas", pois somente a vogal sozinha não cria um bloco (jamo). Ou seja, escrever só não significa nada. Para isso, é necessário uma consoante para completar o jamo.

Você deve estar se perguntando: "se é para formar uma vogal sozinha, por que raios vou colocar uma consoante??" É, parece esquisito, mas é isso mesmo!

Portanto, para formar uma vogal, coloca-se a consoante:



Ahá! faz sentido agora, não? Já que o ㅇ é um som vazio.


Portanto, para formar o /a/:
+=

Pegou? Outro exemplo:
+ ㅗ =

A partir de agora, explicarei cada uma das vogais separadamente.

Uma notificação antes de tudo:
  • Não se preocupe por enquanto quanto à leitura das consoantes. Elas aparecerão nos exemplos, mas só coloquei para você já ir se familiarizando. Mais pra frente trataremos dela com calma.

Enfim, vamos às vogais!


/a/ (á)

A primeira vogal, com o tracinho (céu) para a direita, representa uma vogal yang (clique para mais detalhes).



Exemplos:

(Olá!)
(Não ser - verbo no infinitivo)
(Bebê)



A ordem de escrita é sempre a partir dos elementos da esquerda em direção aos elementos da direita. O sentido é de cima para baixo ou da esquerda para a direita.





/eo/ (ó)
Tem o traço para a esquerda, portanto é uma vogal yin (escura, lado esquerdo, fria).


Exemplos:
/eo.meo.ni/ Mãe
/eo.neu/ Qual?
/eo.jae/ Ontem



/o/ (ô)
Tem o traço para cima, portanto é uma vogal yang (clara, lado direito, quente).


Exemplos:
/o.ppa/ Forma como garotas chamam o irmão mais velho ou a homens mais velhos que elas
/o.da/ Vir - verbo no infinitivo
/o.neur/ Hoje





/u/ (ú)
Tem o traço para baixo, portanto é uma vogal yin (escura, lado esquerdo, fria).


Exemplos:
/u.ri/ Nós

/pi.u.da/ Fumar - verbo no infinitivo
/u.seung/ Vitórias




/i/ (í)
Não possui traço (representativo do céu), portanto é uma vogal neutra.




Exemplos:
/i.da/ Ser - verbo no infinitivo

/i.ya.gi/ Narrativa, conto
/na.i/ Idade



* /eu/ (ŭ)
Não possui traço (representativo do céu), portanto é uma vogal neutra.



Exemplos:
/i.reum/ Nome

/eum.ak/ Música



* Cheguei a comentar sobre a pronúncia dessa vogal no post anterior, mas tudo bem, eu me repito aqui:
posicione os lábios no formato como se fosse pronunciar a vogal /i/, mas pronuncie /u/. Vai sair algo como ŭ, foneticamente representado como /ɯ/, tipo um /u/ de nojo, hahaha! “Ugh”.





Vogais Yin Yang

Você acabou de ver que existem vogais que têm direcionamento yin e outras yang. Como pode-se perceber, a língua coreana é extremamente ambientada na filosofia taoísta do equilíbrio, em virtude da grande influência chinesa recebida.

Entretanto, não cometa o erro de considerar a paridade Yin Yang como representantes do Bem e Mal, como é conhecida no mundo ocidental - a noção de moral no yin yang veio somente com o Confucionismo. A dualidade é representativa do equilíbrio dinâmico de forças que se complementam e mutam:




-->
Yin
Yang
Esquerda
Direita
Noturno
Diurno
Feminino
Masculino
Frio
Quente
Princípio passivo
Princípio ativo
Escuro
Claro

Portanto, isso é parte do equilíbrio que faz do idioma coreano uma complementação da filosofia de vida oriental.







Bom, essas foram as vogais simples! No próximo post falarei sobre as vogais derivadas.

93 comentários:

Dedessa Lima disse...

Dúvida de uma aprendiz!!!

Olá profi. Estou com uma dúvida boba, porém que vem fazendo eu quebrar a cabeça e complicar tdo mais do que é. hehehe

é o seguinte:

temos a representação homem, terra e céu correto?

e a ordem de escrita é sempre a partir dos elementos da esquerda em direção aos elementos da direita. E o sentido é de cima para baixo ou da esqueda para a direita. certo?

bem.. então ta aí a minha duvida... na primeira letra "/a/ (á)"

vocÊ diz que "o tracinho (homem) para a direita, representa uma vogal yang"

mas se a gente for ver... existe nela o tracinho "homem" I e o traciho terra - , então logo o que tá pra direita não é o homem e sim o terra certo??

só se para indentificarmos o tracinho homem se é ying ou yang a gente junta com o tracinho terra mas esse não influencia.

entendeu a minha dúvida? ahhhh cara se com uma coisinha simples dessa eu já to quebrando a cabeça imagina com as mais dificeis hauahauaha

por favor perdoe a ignorancia dessa sua aprendiz e me ajude a ultrapassar essa fase. *:)

bjus. Fique com Deus.

Dedessa Lima disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
바보 disse...

Olá, Dedessa!
Obrigada pelo seu comentário!

Então, sua dúvida não é nada boba, é bem pertinente. Ainda mais porque percebi que cometi um erro na explicação. Obrigaa por me fazer perceber!

Esse tracinho para a direita que eu disse que era representativo do homem na vogal ㅏ, na verdade é representativo do CÉU. Antigamente era representado por um ponto, mas agora é usado o tracinho (em todas as direções).

Então corrigi o post, ok?

E bons estudos! Logo logo você estará lendo fluentemente em coreano. E de ignorante você não tem nada, viu? Percebeu um detalhe muito importante que ninguém percebeu antes, nem eu :P
Sorry!

Uma abraço!

Marina disse...

mais uma vez estou aqui , e digo que precisava muito ver esses videos para ajudar no meu aprendizado...mas eu nao consigo ver essa tabela nem video, nem nada....o q pode estar acontecendo?

바보 disse...

Marina,

tenta nesse link direto:
http://kr.infant.kids.yahoo.com/infantzone/index.html?service=hangeul&mode=view&contents_no=6480

marilia galante disse...

adorei o seu site!!!!!
vejo kdramas a muito tempo e sempre quiz aprender .
Tenho uma duvida.Como formo um jamo?"acho que é assim que se chama".
Não sei unir a sequência certa para formar uma palavra ex:펜
Não sei se consegui expressar direito a minha duvida.

바보 disse...

Oi, Marilia!
Obrigada pelo comentário!

Então, vc formou um jamo certinho nesse exemplo. :) A regra é, no mínimo, juntar uma consoante e uma vogal. Assim, forma-se o bloco.
Dá uma olhadinha nesse post aqui, que tem uma explicaçaozinha sobre a formaçao do jamo:
http://www.aprendendocoreano.com/2010/01/o-que-voce-precisa-saber-antes-de.html

Quando for formar somente uma vogal, utiliza-se a consoante neutra ㅇ + vogal. :)

Entendido? qquer coisa é só perguntar!

Anônimo disse...

Olá!
Gostei muito do seu blog exclusivamente porque ensina coreano gratís e de maneira simples (agora não vejo apenas homenzinhos palitos ^^).
Queria saber se a pronúncia de "eu" é igual ao "u" do francês. Ex: Tu.

Obrigado!

Nemo

바보 disse...

Olá, Anonymous.

Obrigada pelo comentario! :D

Entao, sobre a vogal "eu", pelo que eu saiba, não é bem igual ao "u" do francês. Pelo que vi, o "u" francês é os labios na posição de "u", mas dizendo "i", nao é?
O "eu" do coreano é o contrario... labios na posição de "i" mas dizendo "u".

Me corrija se eu estiver errada, pois sei quase nada de francês. :P
Até mais!

Anônimo disse...

Olá..gostaria de agredecer a vc por manter esse site. Tem me ajudado profundamente!
^^

Renato disse...

Assim,no coreano se escreve da esquera para a direita de cima para baixo,certo ?
Isso acontece com todas as línguas asiaticas ?
Ex: Chines e suas variações,Japonês.
Acho que são só esses as línguas asiaticas. ([¬ ¬])
숨겨,por disponibilizar esse 멋진 블로그.

바보 disse...

Oi, Renato.
Bom, quanto às outras línguas asiáticas, nao sei responder por todas. Mas sei que o coreano, o chinês e o japonês são assim. Da esquerda para direita ou de cima para baixo.
Quanto ao tailandês, mongol, entre outras linguas asiáticas, não sei dizer, infelizmenete.

Mas muito obrigada pelo seu elogio! ^^ bom estudo!

Carla disse...

Olá!
Desculpe-me se você já tiver postado isso antes, mas teve algo que não entendi. Como eu sei onde coloco a consoante ㅇ na vogal? Só decorando mesmo? Por exemplo, se você não mostrasse que era pra colocar o 'ng' do lado esquerdo ao 'a', eu não saberia.
Obrigada desde já.

Carla disse...

Consegui entender lendo os comentários da aula 4.1! :3

바보 disse...

Oi, Carla!
Obrigada pelos comentário! E que bom que entendeu a partir da outra lição, hehe! :D
Bom estudo!

Anônimo disse...

Obrigada pelo blog ._.
Estou a entender tudo até agr . :D
(Filipa, 14 anos)

Mariana Ribeiro disse...

Como eu sei onde colocar a consoante neutra(em cima, em baixo,dos lados) da vogal??

Ahh,muito bom o blog, ja faz
um tempo que estou querendo aprender mas nao acho o curso :)

바보 disse...

Oi, Marina!
Obrigada pelo seu comentário! E que bom que ta gostando do blog! ^^
Entao, para saber onde colocar a consoante neutra (a bolinha), é so seguir a linha da vogal. Se a vogal tem o tracinho (ponto) horizontal, a bolinha vem do lado (아,야,어,여,이,에,애), e se o tracinho vier na vertical, a bolinha vem em cima ou embaixo (오,요,우,유,으). OK??
Bom estudo!

Lili disse...

eu queria saber se o se a coreia do sul e a coreia do norte tem a mesma lingua, escrita, etc

Kre disse...

Vc disse que é preciso uma consoante para completar um jamo, né?
Mas na tabela jamo, tem escrito, uma só consoante. Neste caso quer dizer que temos de colocar o "o" antes do vogal pra formar jamo?

Karen disse...

Vc disse que é preciso uma consoante para completar um jamo, né?
Mas na tabela jamo, tem escrito, uma só consoante. Neste caso quer dizer que temos de colocar o "o" antes do vogal pra formar jamo?

Anônimo disse...

Ha *-* Estou adorando mesmo os posts do blog. E estou muito feliz também, por finalmente estar aprendendo coreano.

E o que me deixa mais ansiosa é que não estou tendo muitas dificuldades, pois eu assisto muitas doramas e ouço bastante música coreana. Aí entendo uma coisa ou outra.

Obrigado mesmo! Estou adorando seus ensinamentos (:

Bjs, 나나.

Quézia Gomez disse...

Se a primeira vogal que voce ensina e a letra A em coreano por que no exemplo aparece a palavra (Bebê)아기 porque o ㅏ aparece nessa palavra? Me desculpe pela minha ignorância mas e que eu realmente nao entendi isso!

바보 disse...

lili: Olá! muito obrigada pelo comentario!
Então, a Coreia do Sul e do Norte possuem algumas diferenças quanto à línguas, mas a base é a mesma. Eles se entendem normalmente, mas possuem algumas variações linguisticas da mesma maneira que há uma diferença entre o português de SP e o português da BA, por exemplo. As pessoas se entendem, mas há palavras, expressões regionais que dificulta um pouco. Há também alguns elementos gramaticais que diferem entre as duas Coreias e tambem a presença em massa de palavras estrangeiras no coreano do sul, por conta da abertura política bem maior em relação à da Coreia do Norte. OK? Mais informações, veja http://en.wikipedia.org/wiki/North-South_differences_in_the_Korean_language

Karen: Ola! mto obrigada pelo seu comentario! Entao, para forma um jamo precisa sim de uma consoante. No caso de uma vogal, para formar um jamo dessa vogal, é preciso juntar com uma consoante sim, entao usa-se a vogal neutra ㅇ para completar, ja que nao se pode usar a vogal sozinha (não existe ㅏ, ㅕ, ㅣ sozinhos, por exemplo, mas 아, 여, 이). Blz?

나나: obrigad a pelo comentário e pelas suas palavras! Fico mto feliz que esteja aprendendo coreano com o blog! ^^ bons estudos!

Quezia Gomes: olá! obrigada pelo comentário!
Hmm não entendi muito bem sua pergunta... vc diz sobre o fato de a primeira vogal a aprender ser a letra ㅏ, e contesta que logo no exemplo aparece 이기? Bom, estou usando a vogal ㅏ, não estou? Me desculpe se nao entendi sua pergunta... peço que explique melhor, aí poderei responde-la adequadamente. Obrigada e bom estudo!

Shelha (S+S) disse...

Ok, minha dúvida fica em relação à letrinha neutra o (bolinha, certo?).
Em um dos comentários tu respondestes que para saber se onde ela fica, nós devemos seguir o traço do céu (ou eu entendi, errado?).
Quando a bolinha vira elipse (vai para a horizontal, eu entendi - ela é a primeira a ser colocada, então não tem erro, mas quando ela vem na vertical, como saber se ela fica em cima ou embaixo?
Eu sigo a mesma idéia? Exemplo: ponho a bolinha primieiro e depois sigo com a vogal - pois assim me parece que sempre a bolinha fica em cima, mas tu dissestes num comment que é possivel ficar embaixo.

Shelha (S+S) disse...

Ahhh, não esuqenta, já entendi.

=)

É porque eu sempre pergunt tudo antes de fazer os exercicios, então depois quando eu passo pra prática, parece que tudo flui.

Gisela Cardelli disse...

Logo hoje, que eu ia fazer uma revisão do alfabeto e depois partir para gramática, o player que tinha a pronúncia das palavras sumiu T^T

O que está acontecendo? Wae? T____T
*desculpa o drama 'rs*

Anônimo disse...

Adorei o seu site!
Você explica muito bem e até agora consegui entender tudo direitinho!
Continuarei lendo seus posts (aulas, na verdade) com certeza!
Parabéns e obrigado por sua iniciativa de criar esse site ensinando coreano! É muito legal de sua parte!

Nathalia Mello disse...

Gente.. to amando isso aqui.
Adoro línguas .. e coreano é lindo demais.
Obrigada por ajudar tantas pessoas a aprender essa língua tão bonita. *-*

mas agora .. tire-me uma dúvida?

eu senti falta de uma pronúncia ali..

ex: na palavra Saranghae..
o finalzinho "hae" se pronuncia com som de RÊ, certo?

isso vai mudar de acordo com as diferentes palavras do vocabulário?
ou é um tipo de exceção?

Obrigada desde já :)

Nathalia Mello disse...

opa, ja resolvi esse problema.. avançando nos estudos. HUAHEUHAE
ignore a questão, obrigada XD

Shelhass disse...

Pabo, no exemplo do 오늘 /o.neur/ - Hoje, o certo não deveria ser /o.neul/ com o /l/ tendo som de /rl/?

Anônimo disse...

no 오 parece que a mulher do jogo fala ~u~ ao inves de "o" ta certo isso?

Victor disse...

Oie
comecei a estudar coreano desde q comecei anamorar um coreano/brasileiro, e os posts estão mto bem explicativos, já até consegui "decorar" a escrita das vogais com a consoante neutra - mas nã osei se a minha facilidade tb é devido ao meu conhecimento prévio de japonês, mas enfim.
Obrigadão

Anônimo disse...

oiee muuito obrigaada, esse vídeo com as imagens e a pronuncia das vogais é ótimo !

lucas disse...

Oi meu nome é lucas tenho 13 anos e sou apaixonado pela coreia do sul não sei por que como até de palitinho rs..

bom eu queria saber se tem mais explicação de pronuncias das tipo aquela do "ugh"

Letícia Miele disse...

Ainnnnnn, tô superempolgada com o curso!!!! Pena que por hoje já deu minha hora... =(
Mais uma vez, obrigada por compartilhar o aprendizado!!!!

Leal disse...

Adorei isto aqui. Realmente muito interessante, e está me ajudando bastante.

Acho que esta é a melhor maneira de começar para quem não entende nada destes "pauzinhos"!

Rsrsrs...

Marcio disse...

Muito legal o blog! Comecei hoje mas espero aprender algo logo! :-)

Apenas uma pequena correção: no link para mais detalhes sobre vogal yang o endereço termina com ".com". Isso redireciona para outra página. Modificando o link para ".net" (como no endereço do blog) aparece a explicação correta. Acredito que foi apenas um erro de digitação.

Abraço,

Marcio

Marcio disse...

Sobre a dúvida do Anônimo a respeito da pronúncia do /eu/. Me parece com o ö ("o" com trema) do alemão. Pelo menos esta a impressão que tive nos áudios.

Abraço,

Marcio

Ana disse...

não sei de que seria de mim sem voce!!! bigadoo

Anônimo disse...

ola!!

gostaria de saber se tem um site que eu consiga ouvir as pronuncias... no link do yahoo korea tem uma parte, mas aparece a tabela mto pequena e quase nao consigo visualizar, poderia me ajudar?

obrigada

Darin disse...

puxa, que complicado, porém acredito que esteja conseguindo...
então por enquanto somente tenho a te agradecer... aaaiai meu nível de aprendizagem ainda não subiu o bastante para formular dúvidas concretas então vou prosseguindo...

ah, puxa a forma que vc ensina é muito legal, valew msm...
e, certeza, que se vc lançar um livro de gramática coreba quero comprá-lo

=p

woohyun disse...

twarkelpedidesculpa mais não entendo uma coisa no exercicio anterior vc ffalou do homem terra e ceu mais o ceu é um ponto ou um risquinho sei lá rsrs e nesse vc fala q o ceu é _ ??

Gabriel Bonfim disse...

meu deus galera eu não sabia que era assim o coreano pelejei o dia inteiro pra ter bastante nossão eu só pensava em usar o teclado e n formar esses trecos porisso achei estranho pelo menos áté agora vlw por me mostrar o certo e não o errado :D. minha duvida é n me lembro esses trecos assim de /a/ (á) n tenho mas nossão disso pfffff me ajuda a entender isso eu gosto mt desses simbolos 10/abril/2012

antonio marcelino neto disse...

Gostaria de pedir se nao fosse incomodo colocar a pronuncia das vogais em AFI(alfabeto fonético internacional) pois assim seria mais fácil de compreender a maneira correta de pronunciar. Muito thxs, viu!

Vanessa Nascimento disse...

Gente vou color neste blog, pois quero muito aprender o coreano!

Anônimo disse...

Ola.. Estou aprendendo coreano agora e ja pesquisei alguns nomes pos gosto de K-pop.. gostaria de saber se, aqela consoante colocada junto cm a vogal - o - se quando colocado tem qe ficar olval igual nas imagens ou pede ser apenas uma bolinha mesmo? Existe alguma diferença?
Obrigada. MariK.

.......W.i.l.l...... disse...

Ola,
Estava procurando algum site que ensinasse Coreano e que fosse gratis!
Fiquei muito feliz e entusiasmado por ter achado esse onde encontro uma boa base de Coreano ! Estou apredendo Japones no meu curso e Coreano aqui ..
Obg por compartilhar seu conhecimento dessa ligua maravilhosa e que Ainda eh pouco reconhecida aqui na minha cidade pois nao ha nenhum cursinho que a ensine !
Continue assim e faca esse otimo trabalho !
Doumo Arigatou Gozaimasu ! :D :D

Felipe Saef disse...

Alguém poderia me passar algum link realmente bom que explique essas coisas de homem, terra e céu ?

Agradeço desde já, e obrigado pelo blog!

Anônimo disse...

Nossa! O seu Blog é incrível! Parabéns pelo trabalho viu! Amei! Muito bom mesmo!

Ryogi Senshi disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Ryogi Senshi disse...

Estou gostando muito destas aulas.
Se possivel, poderia me adicionar no skype? me ajudar um pouco...
Meu Nome é Caio.. Tenho 14 anos }^^'''
SKype: Ryoji-Senshi

Adriana T disse...

Parabéns pelo blog, estou amando isso daqui. Vou deixar uma dica pra quem não está conseguindo visualizar muito bem a tabela do Yahoo, ela funciona melhor no Internet Explorer do que em outros navegadores.

CidadaoEtico disse...

Estou adorando o blog e já recomendei a meus amigos. Mas as tabelinhas não estão mais funcionando teria como vocês verem isso, faz muita falta elas para o estudo

Giovana disse...

Sorinha, preciso de ajuda. Meu computador, mesmo com fontes instaladas, não lê coreano e no sistema do teclado e PC, não aparece Coreano. Tenho que fazer a instalação? Obrigada. Estou amando as aulas e estou aprendendo bastante até aqui. Outra dúvida que tenho é que, quando se vai escrever uma palavra,tem que por o h ou aquela bolinha("h" sem os dois traços de cima) obrigatoriamente? Espero sua resposta ansiosamente. Pretendo viajar para a Coreia do Sul daqui a 2 anos, acha que até lá consigo aprender? Estou já no meu 3º dia de aula, tenho tudo anotado em um caderno, a noite ou sempre que possível, reviso e vejo os "ideogramas" e respondo quais são eles. Há alguma outra maneira de contatar a senhorita? Obrigada.


PS.: Andei procurando sobre como aprender coreano ja´que não há cursos por aqui e este caiu como uma luva. Amei! Continue postando e agradeço novamente por sua compreensão e as aulas. Domo Arigato Gosaimasu "Onee-sama". hihihi =^.^=

Elton Luis disse...

Meus parabéns Professora, estou iniciando agora e gostaria de agradecer pelo excelente trabalho, espero que continue nos ajudando hehe, bjs

Gennie disse...

Obrigada!
Muito orbirgada pelo ótimo trabalho, estou aprendendo muito! <33

Andreza Hyun disse...

Essas eram as simples??? Omo... Medo das difíceis...kkkk ... Obrigada pelo trabalho maravilhosooo

Onyco-ah disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Paolla Rezende disse...

estou com uma duvida ... bom bem no começo da sua explicação (que por sinal é muito boa ) você mostra um exemplo de como são formados as vogais lá aparece o seguinte " + = "
e eu acabei não entendendo se falta alguma coisa entre os sinais ou se esta certo .gostaria de uma explicação ,desde já obrigada pela atenção beijos e abraços

grayfullbuster disse...

ADOREI seu blog... mas fessora estou com uma duvida D:
Vc disse que q pra formar uma vogal precisa se colocar uma consoante certo?
entt em relação a essa consoante pode ser qualquer uma ou tem q ser uma especifica?

Anônimo disse...

Eu tenho uma dúvida quanto ao pronunciamento do /eu/
É tipo o u do inglês? Pq é isso que acaba saindo quando eu faço o movimento do I falando U :/

Larissa Oliveira. disse...

Só estou passando para dizer que estamos em 2014 e seu blog ainda ajuda muita gente, eu então estou encantada, aprendendo a lição 2- sobre as vogais, parabéns mesmo, e em troca do esforço que voce teve um dia de fazer todo esse blog, eu prometo me esforçar tambem. Fighting!

Larissa

Anônimo disse...

nada fácil não estou entendendo absolutamente nada

Noah Strife disse...

Cara, eu realmente amei seu blog, sabe explicas as coisas em total facilidade, só uma perguntinha:
Vc tem algum outro blog q ensina chines, ou pode me recomendar um?

bjs

Noah Strife disse...

Desculpe os erros teclado virtual é triste ^~^'

Anônimo disse...

Quando se usa ㅐeㅔ?

Débora (데보라) disse...

muito obrigado por disponibilizar tanto conteúdo sem querer nada em troca, estou amando esse blog e caso conheça mais alguém que queira aprender coreano pode ter certeza que o recomendarei! <3

Rosa Parente disse...

Rosa
Oi, tô começando agora e amando.
abraço.

Anônimo disse...

Muito bom esse blog, tem me ajudado muito!Obrigada (;

Keylla Choi disse...

Então tenho uma dúvida em relação a formação de consoante+vogal.
Queria saber se numa formação de jamo a consoante sempre vem primeiro? ou depende?

Brenda disse...

Olá profe. tenho uma duvida
Na explicação da vogal /eo/
Na ultima palavra do exemplo temos a palavra "Ontem"
Que se escreve 어제 no romanizado /eojae/
Mas, na lição anterior quando fiz a tabela do alfabeto (até voltei pra ter certeza se tinha copiado certo kk) a vogal que acompanha 제 tem som somente de /a/.
Minha pergunta é, existe algum erro, ou essa vogal romanizada se escreve /ae/ mesmo?

Anônimo disse...

como esse site é antigo mds :v:

Bruno Costa disse...

As aulas estão super boas, até agora não estou com tanta dificuldade em entender o conteúdo.

Bruno Costa disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Unknown disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Luciana Lucas disse...

Começando hoje 😊

Nagila disse...

Amo o geito que tu esplica agora consigo entender melhor!! Obrigada. :)

Ty disse...

Oi,
só queria agradecer pelo site.
Eu já havia tentado aprender coreano antes mas não consegui,
agora graças as suas explicações estou começando a entender,
então obrigada.

Racquel*-*Rock disse...

Oi, eu acho que encontrei um erro, sei la
Na parte que esta escrito
"/i/ (í)
Não possui traço (representativo do céu), portanto é uma vogal neutra."

O "i" nao serio o representativo do homem, e nao do ceu?

Sâmela Bahia disse...

Olá,eu estou com uma dúvida.

Na explicação da vogal /eo/
Na ultima palavra do exemplo temos a palavra "Ontem"
Que se escreve 어제 no romanizado /eojae/
Só que eu tenho uma tabela que diz que o ㅔ é /e/ e que /ae/ é ㅐ, então fiquei um pouco confusa. Isso está correto?

lalyserafini disse...

minha dúvida é sobre onde colocar a consoante neutra para formar a vogal. Entendi que quando a vogal é vertical você põe o ㅇ antes dos tracinhos, mas e quando o tracinho for deitado? Qual a ordem pra por embaixo ou em cima? Segue o mesmo raciocínio e põe antes da vogal ou o que?
Desculpa se é uma dúvida boba mas realmente não entendi isso.

lalyserafini disse...

Ah, e tem como colocar a pronuncia nos exemplos da primeira vogal? Obrigada. Amo muito o blog ❤

TUDO O QUE É COISA disse...

Ótimo blogue. Mesmo ajudou com o taekwondo, obg.

TUDO O QUE É COISA disse...

Ótimo blogue. Mesmo ajudou com o taekwondo, obg.

Renata Cruz disse...

Olá!! Quero desde já agradecer por esse blog!! É muito bom mesmo. Mas eu queria saber uma coisinha: se o coreano é diferente no norte e sul, nos estamos aprendendo qual?? Me desculpe se já respondeu a esta pergunta e muito obrigada se responder

Renata Cruz disse...

É que eu queria aprender o do Sul se fosse possível e preciso saber se esse aí é norte ou sul. Obrigada

Laura Leone disse...

Ola, eu estou com uma duvida e não consigo tira-la da cabeça, eu percebi que em algumas palavras a letra ㅏ (a) é escrita com a consoante neutra: 아 (ex: 아니다) e em outras ela esta sem: ㅏ(ex:오빠) Como eu sei quando devo ou não por a consoante ㅇ?

Laura Leone disse...

Como posso sabe se uma vogal é clara, escura, quente, fria etc?

Laura Leone disse...

Ola, eu estou amando seu blog e estou com uma duvida. Eu fui escrever uma frase no google tradutor que tinha ya/야 no caso você disse que significa ei, e no tradutor aparece que significa noite. Eu pesquise sozinho também sem ser com a frase e apareceu noite. Qual o certo?

Bruna Oliveira disse...

Oie, eu tenho uma dúvida... a letra O na linguagem coreana é uma consoante ou uma vogal? Porque para formar um Jamo não basta só a vogal, precisa de uma consoante e então colocamos o O, mas o O está na tabela de vogais. Seu blog ta me ajudando MUITO. Obrigada!

Larissa Borges disse...

Bruna Oliveira, a letra "O" na linguagem coreana significa "ng". e na linguagem coreana "ㅗ" significa a vogal "o". E quando uma palavra começa com uma vogal tem que por a consoante muda que é a letra "O". ex: agi: 아기. (Bebê)

Unknown disse...

Acho que eu entendi a pergunta da Quézia. É que ela provavelmente confundiu a fonética. Como a palavra era Bebê ela achou que deveria ser escrito 배베. Por isso ela falou sobre aprender o "a", mas utilizar como exemplo o "e / ê" da palavra "Bebê". Enfim, a palavra em português se escreve com "e", mas em coreano são palavras diferentes. O legal de aprender uma língua que não deriva do Latin é que você tem de esquecer tudo o que aprendeu da sua lingua enquanto tenta aprender outra. Se não o fizer assim só vamos enxergar números "ㄹ ㅇ ㅋ" ou homenzinhos hahaha

Att: Marques