sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Escreva seu nome em coreano!




/i.reum/ NOME

Agora que você já conhece as vogais, as consoantes, os batchims e suas regras, vamos tentar escrever seu nome em coreano!

Para escrever seu nome, tenho duas alternativas práticas:
ou


Mas lembre-se: diferentemente do japonês e do chinês, o alfabeto coreano NÃO carrega valor semântico em suas letras, ou seja, não há significado ao escrever um nome estrangeiro em coreano. Trata-se de um alfabeto meramente fonético, analogamente ao japonês, que, para escrever nomes estrangeiros, usa-se o alfabeto katakana, o qual também só possui valor fonético (a não ser quando se escreve o nome em kanji, que possui valor semântico).


Vou dar alguns exemplos para que você siga as regras e escreva o seu.

Antônio

안토니오

Bruno

브루노

Carolina

카롤리나

Danilo

다닐로

Eduardo

에두알도

Fábio

파비오

Gabriel

가브리엘

Henrique

엔히케

Ivo

이보

José

조재 (haha, esse ficou bem esquisito, porque não tem Z exatamente)

Karina

카리나

Laura

라우라

Maria

마리아

Nilton

닐톤

Otávio

오타비오

Patrícia

파트리시아

Rafael

하파앨

Simone

시모네

Tiago

치아고

Uilian

우일리안

Vanessa

바네사

Wellington

왤링톤

Yumi

유미

Zenaide

제나이데



Agora, se quiser, mande o seu nome aí pelo comentário para eu ver se está correto :)


☆☆☆

1.313 comentários:

«Mais antigas   ‹Antigas   1201 – 1313 de 1313
Unknown disse...

O meu. E Ellem

Yasmin_francisca disse...

Oi Meu nome está correto ㅛㅁ느ㅑㅜ meu nome é yasmin

Unknown disse...

E assim (브레나)

Natalia Pitty disse...

Se escreve 루카스

Sandra51 disse...

Nãofaço idéia de como escrever sandra

Unknown disse...

O meu nome em coreano e assim o 비토리아 vê se tá certo

Unknown disse...

Como sairia meu nome e coreano?
me chamo Eloiss

Unknown disse...

Como escreve kaylane

Eu disse...

Olá, meu nome é Byanca Prazeres mas uso muito Boa Prazeres, como seria em coreano? Muito obrigada! Gratidão.

Unknown disse...

Oi meu nome é Yasmin será que vc pode me dizer como se escreve meu nome? pfv .

Unknown disse...

Como posso escrever francileide em coreano

Unknown disse...

Como posso escrever francileide em coreano

Unknown disse...

como ficaria Melissa? sempre quis saber hah

Unknown disse...

Meu nome é Ingrid!!! Como fica em coreano??? Me ajude por favor

Jamily Guedes Alves disse...

Como fica meu nome Jamily em coreano? E a pronúncia prfvr?

Unknown disse...

Vitor julio
Como fica em coreano ?

Unknown disse...

Victoria-빅토리아

Unknown disse...

como eu escreveria Nicoly em coreano?

Unknown disse...

"Jamille" gostaria de saber como fica?

Paloma Ferreira disse...

Oi, será que ainda responde a este post?
Preciso escrever o nome Aliya, assim está certo: 알리야 ?
Agradeço muito se puder responder!

Anônimo disse...

Oii. Como ficaria o nome Izabelly? Eu fiz e ficou tipo 이 짜 봐 리. Está certo???

Unknown disse...

Helen 엘렌 ta certo ?

Unknown disse...

Helen 엘렌 ta certo ?

Unknown disse...

Por que sua mãe e seu paie te escolheram assim seu nome

Unknown disse...

Como ficaria Janaína?:)

Unknown disse...

Meu nome é Daphnee e eu não consigo escrever ( com ph e 2 e no final

Unknown disse...

Como e meu nome em coreano

Unknown disse...

Bom dia , eu tenho nome composto como fica a minha situação ?
Me chamo Maria Izabel

Unknown disse...

Oi meu nome é Maria Izabel , como fica em coreano ?

Unknown disse...

Não não ficaria assim .

Unknown disse...

olá,como fica o meu nome Emilly em coreano?e como se lê? ^^

Clau disse...

Bom dia!
como fica meu nome Claudete em Hangul?

Anônimo disse...

Como se escreve Isabela da Silva Rodrigues

Unknown disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Unknown disse...

Mariane como fica?

Unknown disse...

Gleiciane

Unknown disse...

Roselita

Unknown disse...

Castiel

Anônimo disse...

alguém pode me dizer como é meu nome em coreano ? É Maria Clara

Unknown disse...

Como fica meu nome "Cryscia"

Unknown disse...

O nome da minha filha é paula Vitoria e ela queria saber como se escrever e pronunciar o nome dela


Ela também tem um APELIDO de "KIM" então ela queria saber a pronunciar de "KIM" Também

Nana Art's disse...

Olá meu nome é Nayara Gistaria de saber como se escreve. Obg

Unknown disse...

E como fica Lais e akemy em coreano pode me dizer?

Rafaela Santos disse...

Gostaria de saber fazer meu nome correto porque já tentei rsrs e não consegui. Meu nome é Rafaela. Desde já agradeço!!!

Unknown disse...

Olá!
Boa tarde, o nome Lais! Fica como?

Unknown disse...

Oi você pode me ajudar não consigui escrever meu nome em coreano (meu nome e Gabriele)

Isa disse...

Olá!
Isabelle ficaria:
이사벨레 ou 이자벨레 ou com ㅣno final kkkkk por causa do som

케니아 disse...

케니아 입니다

Diana_17 disse...

Diana?? Como será que fica, tô curiosa

Diana_17 disse...

Acho que eu devia ter lido o seu comentário antes de comentar tbm kkk

Unknown disse...

Rayssa

Gabriely disse...

Vc pode fazer o meu nome, em coreano,por favor, meu nome é Gabriely

Unknown disse...

Meu é Catarina, n faco ideia!

Unknown disse...

Meu nome tbm é Camila, e eu realmente queria saber o nosso nome em coreano

Unknown disse...

Meu nome é grande como faço Raylane

Unknown disse...

Olá , como ficaria meu nome
JULIANA

Unknown disse...

Maira Pâmela

Anônimo disse...

Oie queria saber como fica Laísy em coreano , o idioma ainda é novo pra mim .

Anônimo disse...

Oi prof meu nome é Adriana Sousa e eu queria saber cm fica pois eu não sei cm fazer ainda poderia me dizer ou explicar alguma coisa?

alineap3000 disse...

olá, como fica Aline em coreano?

Unknown disse...

Oi,gostaria muito de saber como ficaria meu nome, me chamo Eliane Rocha. Desde já te agradeço ☺️

Haneulkay disse...

Como fica meu nome kayllaine? ;)

Haneulkay disse...

Como fica meu nome kaylaine? ;)

Unknown disse...

Quero saber como fica meu nome em coreano (Jullyane)

Unknown disse...

Então meu nome é "Yohanna" kkkk tem como me ajudar.?

Anônimo disse...

Eu me chamo Adriele Evelyn como fica em coreano?!

Unknown disse...

Como fica meu nome é Maria Eduarda

New World in My View disse...

마랮짜 Maressa
Está certo?

Unknown disse...

Heloísa fica como?

Unknown disse...

Ooi meu nome é Yasmin, eu gostaria de saber como meu é em coreano estou aprendendo a língua e não sei como se pronúncia o meu nome!

Anônimo disse...

탈리타

Anônimo disse...

아드리앨리 ^•^

Unknown disse...

Traduz "Ricardo Henryck" e "Rick Silva"

Unknown disse...

Olá, Pabô!
Estou adorando o seu blog, independentemente de o post ter cerca de 10 anos, é e será atemporal! Obrigada!

Rita Caputi.

Unknown disse...

Gostaria de confirmar como ficaria meu nome em coreano, apesar de aqui no meu notebook ainda não ter instalado o teclado hangugeo. Tenho apensa a ideia em mente. Haha...
Obrigada mais uma vez!

Rita Caputi.

Alane disse...

Olá, tenho muita dúvida na escrita do meu nome pois ja vi tradução parecidas para nomes próximos como Alan e Aline, mais no meu caso é ALANE, como fica a tradução? Meu sobrenome é Lima também gostaria de saber da junção.

Luciana disse...

Luciana, por favor

Unknown disse...

Oi

Luana disse...

Como que escrever Ferreira ou fereira em coreano

Luana disse...

Como é que escreve o nome fereira ou Ferreira

Unknown disse...

Stella

Unknown disse...

Olá! Queria saber como fica os nomes: ivi e yvy.

Unknown disse...

스태파니

Unknown disse...

Oiê como se escreve PRISCILA e MIGUEL por favor. Eu vi em alguns sites mas fiquei sem entender muito.

quueels disse...

meu nome é raquel (o mais próximo q consegui foi isso 하케우 está certo???)

Anônimo disse...

ficaria 브레노 독수리��

Unknown disse...

Quero saber o que significa meu nome em coreano?
O meu nome é Barbara, por favor🤔

Unknown disse...

Meu nome e Hiarly n sei se vai encontrar ksks

Unknown disse...

Gostaria de saber o nome do meu Filho Luiz Pedro( pretendo tatuar o nome dele em Coreano)

Anônimo disse...

Ellen - 엘렌

Yasmin - 야스민

Acho que fica assim kk

Nerozinha disse...

Olá,meu nome é Evily passei meu nome para o hangul e ficou assim

에비리

Está correto?

Anônimo disse...

Evily em coreano fica assim:
에비리

Ou está errado?

Unknown disse...

Nome bonito acho q sim

Unknown disse...

ola boa tarde eu me chamo elaine e gostaria muito de saber como fica o meu nome

Tsukii disse...

Oii, como fica Rebeca?
Tô com muita dúvida

Unknown disse...

Pode me dizer meu nome em coreano

Unknown disse...

Olá, queria saber como se pronúncia o meu (Sophia) eu n sei se o geito certo de se escrever é esse mas é oq o Google dá 소피아 está certo??

Unknown disse...

Edinéia

Unknown disse...

Seu nome seria escrito assim 이앗민

Unknown disse...

루카스

Unknown disse...

Boa tarde...Como ficaria o meu nome?

Me chamo Danielle.

Unknown disse...

Haquila

Unknown disse...

Heloisa

Anônimo disse...

Olá mim chamo yara é estou estudando coreano , bem estou no início porém como é um idioma que mim fascina, estou mim esforçando, gostaria de saber como seria meu nome é coreano.

Anônimo disse...

Vanessa

Anônimo disse...

Olá, como ficaria meu nome em coreano?

Meu nome é um pouco bizarro no português, imagina no coreano KKKK

Enfim... Meu nome é Eddlly (se lê Edili).

Anônimo disse...

ᄀ레이ᄎ 에. Greice

Anônimo disse...

Bruna karla

Anônimo disse...

Não achei o meu nome audiceia em coreano

Anônimo disse...

Isabella

Anônimo disse...

Lorrany, como fica em coreano?

Anônimo disse...

Olá, queria muito saber como é o meu nome em coreano, o meu nome é Yasmin estou aprendendo um pouquinho de coreano e estou em dúvida se é : 아시안 ou 야시안

Anônimo disse...

ㅜㅕㅜ ㅏ ㄴ

«Mais antigas ‹Antigas   1201 – 1313 de 1313   Recentes› Mais recentes»