sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Escreva seu nome em coreano!




/i.reum/ NOME

Agora que você já conhece as vogais, as consoantes, os batchims e suas regras, vamos tentar escrever seu nome em coreano!

Para escrever seu nome, tenho duas alternativas práticas:
ou


Mas lembre-se: diferentemente do japonês e do chinês, o alfabeto coreano NÃO carrega valor semântico em suas letras, ou seja, não há significado ao escrever um nome estrangeiro em coreano. Trata-se de um alfabeto meramente fonético, analogamente ao japonês, que, para escrever nomes estrangeiros, usa-se o alfabeto katakana, o qual também só possui valor fonético (a não ser quando se escreve o nome em kanji, que possui valor semântico).


Vou dar alguns exemplos para que você siga as regras e escreva o seu.

Antônio

안토니오

Bruno

브루노

Carolina

카롤리나

Danilo

다닐로

Eduardo

에두알도

Fábio

파비오

Gabriel

가브리엘

Henrique

엔히케

Ivo

이보

José

조재 (haha, esse ficou bem esquisito, porque não tem Z exatamente)

Karina

카리나

Laura

라우라

Maria

마리아

Nilton

닐톤

Otávio

오타비오

Patrícia

파트리시아

Rafael

하파앨

Simone

시모네

Tiago

치아고

Uilian

우일리안

Vanessa

바네사

Wellington

왤링톤

Yumi

유미

Zenaide

제나이데



Agora, se quiser, mande o seu nome aí pelo comentário para eu ver se está correto :)


☆☆☆

1.225 comentários:

«Mais antigas   ‹Antigas   1201 – 1225 de 1225
Unknown disse...

O meu. E Ellem

Yasmin_francisca disse...

Oi Meu nome está correto ㅛㅁ느ㅑㅜ meu nome é yasmin

Unknown disse...

E assim (브레나)

Natalia Pitty disse...

Se escreve 루카스

Sandra51 disse...

Nãofaço idéia de como escrever sandra

Unknown disse...

O meu nome em coreano e assim o 비토리아 vê se tá certo

Unknown disse...

Como sairia meu nome e coreano?
me chamo Eloiss

Unknown disse...

Como escreve kaylane

Unknown disse...

Olá, meu nome é Byanca Prazeres mas uso muito Boa Prazeres, como seria em coreano? Muito obrigada! Gratidão.

Unknown disse...

Oi meu nome é Yasmin será que vc pode me dizer como se escreve meu nome? pfv .

Unknown disse...

Como posso escrever francileide em coreano

Unknown disse...

Como posso escrever francileide em coreano

Unknown disse...

como ficaria Melissa? sempre quis saber hah

Unknown disse...

Meu nome é Ingrid!!! Como fica em coreano??? Me ajude por favor

Jamily Guedes Alves disse...

Como fica meu nome Jamily em coreano? E a pronúncia prfvr?

Unknown disse...

Vitor julio
Como fica em coreano ?

Unknown disse...

Victoria-빅토리아

Unknown disse...

como eu escreveria Nicoly em coreano?

Unknown disse...

"Jamille" gostaria de saber como fica?

Paloma Ferreira disse...

Oi, será que ainda responde a este post?
Preciso escrever o nome Aliya, assim está certo: 알리야 ?
Agradeço muito se puder responder!

Anônimo disse...

Oii. Como ficaria o nome Izabelly? Eu fiz e ficou tipo 이 짜 봐 리. Está certo???

Unknown disse...

Helen 엘렌 ta certo ?

Unknown disse...

Helen 엘렌 ta certo ?

Unknown disse...

Por que sua mãe e seu paie te escolheram assim seu nome

Unknown disse...

Como ficaria Janaína?:)

«Mais antigas ‹Antigas   1201 – 1225 de 1225   Recentes› Mais recentes»