segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

옷, o famoso HOMEM PALITO e seu significado


Somente a título de curiosidade, o nosso famoso homem palito que todos conhecem (e que a partir de agora não vai ser somente um hominho xD) tem significado!!!

Hahaha, é isso ae, ele é uma palavra. Lembro que no dia em que aprendi, fiquei mó feliz e nunca mais esqueci. Aliás, não sei se vcs repararam, mas no logo desse blog, aquele do lado direito, tem 3 hominhos palito no fundo xD

Enfim:

/ot/ = roupa (de uma forma geral)

Nessa foto ae, a loja chama 우리 옷 /u.ri.ot/, que significa "Nossas roupas". É até esquisito uma loja de roupas possuir a palavra "Roupa" no nome, em qualquer lugar do mundo. Mas enfim. Essa loja, ao que parece, vende roupas tradicionais coreanas, os famosos hanbok (lindos!). Analogamente, são os kimonos coreanos.

Na Coreia do Sul, é chamado hanbok (한복), ao passo que na Coreia do Norte é chamado Choseon ot (조선옷). 조선 faz referência à dinastia Joseon, o último império da história da Coreia.



Han Hyo Joo usando um hanbok feminino (linda)


Hanbok masculino (detalhe que o modelo é o ator Lee Min Ho, que causou furor nas mulheres com o F4, da novela Boys Before Flowers ). Ah, é ele nos dois hanbok, tá?


Muito bonitos os hanbok, não? As criancinhas também usam:


Umas fofurinhas ^^

Bom, é isso. :)

26 comentários:

Anônimo disse...

haha Finalmente uma explicação ^^
Lee <3 Também assisti a esse dorama, muito viciante. *-*

Nunks disse...

ok, agora que todos já sabemos quem é Lee Min Ho, quem é a gatinha no hanbok feminino? :P

바보 disse...

É a Han Hyo Joo, da novela Iljimae (ta escrito do lado da fotinho) :)
http://wiki.d-addicts.com/Han_Hyo_Joo

Nem tinha me tocado q ela era atriz também, foi aleatoriamente que achei essas fotos... :P

Steve disse...

Muito bonito! vc sabe de um lugar em SP onde eu posso comprar ou alugar um traje desses?

바보 disse...

Oi, Steave!
Obrigada pelo comentário!

Sobre o hanbok, vc pode comprar nas lojas do bairro do Bom Retiro, em SP. Fica próximo do metrô Tiradentes e Luz, não sei se vc é da capital. É um bairro coreano.
São realmente muito bonitos, ne! Boa sorte! Depois de tirar uma foto, mande pra eu ver! :)

Steve disse...

oi! entao, essa historia de ensaio fotografico ta mais complicada do que eu pensei! queria saber se vc estava interessada em trabalhar juntos de algum jeito? o meu email: steve.dipace@gmail.com

beijos!

(eu num achei o seu no site)

Kim Jin Su disse...

hahaha
muito bom esse seu blog (:
devo admitir que voce sabe muito de coreano, e eu ainda so descendente de coreano xP
e pelo jeito voce e de SP...
espero que o blog me ajude com o meu problema de gramatica (:
PS: pros que acham dificil coreano saibam que foi eleita a lingua mais facil do mundo pela ONU

Garubiera disse...

Boys before flowers é um sonho... eu tava assistindo com a minha mãe e até ela gostou xD
sério, eu assisti tudo e estou baixando para assistir again *-*

바보 disse...

Kim Ji Su: olá! Muito obrigada pelo seu comentário! Ahh, vc é descendente de coreanos e provavelmente deve saber falar, não é? tenho uma amiga coreana que sabe falar mas não conhece a gramática direito, porque somente praticou aquele coreano caseiro. Eu to aprendendo pela gramática mesmo, e acho que pra vc que já sabe falar (to supondo isso) deva ficar bem mais fácil para aprender, né? :)

Garubiera: hehe realmente BBF é um sonho. Assisti freneticamente e fiquei deprê quando acabou hahaha.

Loli disse...

É impressao minha ou voce TAMBEM tem o sonho de casar com o Lee Min Ho gatchenho petisco lindo maravilhoso? *-*
cara,eu quero ir pra esse bairro coreano em SP,que sonho,mineiros deviam ter um desses *-*
mas tipo,tem coreano que sabe falar mas nao sabe escrever? como assim? .-. depois que eu acabar o japones eu irei tentar o coreano por aqui *-*
meu sonho de vida é me casar com o Min Ho,mas como nao tem jeito um coreano ou asiático serve xD

Loli disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
바보 disse...

Loli: mto obrigada pelo comentário! :D
Então, haha, o Lee Min-ho é tudo de bom... passou a febre, antes eu tava bem apaixonadinha sim. Mas sei lá, nem sei se quero casar, ainda mais com um cara que mora lá do outro lado do mundo (como se fosse algo muito possível, huahuhua). Mas é bom sonhar XD
E boa sorte com sua procura pelo asiático!!! Tomara que ache um bem bonitão hahha! Se tiver um irmão, me apresenta... XD bjos!

Viviane Luz disse...

O que não fica lindo no MinHo, né?! xD

Anônimo disse...

aaaaahhhhhh o drama foi muito bom e lindo principalmente porque lee min ho esta nele

Shelha (S+S) disse...

Tem alguém aí que NUNCA teve uma quedinha pelo Min Ho???????

Pois é.
Mais lindo ainda m City Hunter (/*viciada mor)

UnskinnyJaan disse...

Nunca gostei do Min Hoo, tocia pelo Ji Hoo e fiquei muito triste no fim.

Darin disse...

Enfim descobri o significado do homem palito -aluna que pulou lições só para ver o significado aiaia-
bem, tudo a ver... o homem sem roupa que vai se vestir huahuahauhauahahauhauah

amo o MinHo, mas odeio BBF, fazer o que?

Valew pela explicação
=p
sempre muito divertida

HT_Re disse...

eu AMO o MinHo ele ta lindo em BBF e mais lindo ainda em CH mas em BBF eu pendia um pouco pro lado do Ji Hoo também ^^' bem a Geum JanDi se dav a bem de qualquer jeito, ou pegava o MinHo ou o Kim Hyun Joong ahsua

Aishi disse...

Olá!
Gostaria de saber porque o s de /ot/ é pronunciado como t? x3

Obrigado, adoro seu blog~!

lana disse...

Parabéns, seu blog é muito bom. Estou estudando as Coréias Sul/Norte, para fins de monografia econômica. Adorei as informações que disponibilizou, realmente o alfabeto coreano não é tão difícil, para mim o chinês com seus dialetos é mais complicado. Gostaria que me informasse outros sites que possa encontrar informações não comuns sobre a Coréia, Cultura, tradições, economia, influência política, diferenciais de idiomas entre sul e norte..... agradeço caso algum coreano(a) possa postar informações também. Lanavitorino@gmail.com

comprar seguidores instagram disse...

Muito bom o blog, estão de parabéns. Que ótimo conteudo!!

Arlete Leite disse...

Amei ♡♡♡

daniela durval disse...

Eu prefiro Lee Jun Ki ^_^ aliás é ele quem faz Iljimae e não Lee Min Ho kkkkkkkkkkk

Anonimo disse...

Quedinha? Acho que no meu caso eu tenho um tombo mesmo, pena que esse lindo mora do outro lado do mundo kkkkkkkkkkkkkk

Anonimo disse...

Quedinha? Acho que no meu caso eu tenho um tombo mesmo, pena que esse lindo mora do outro lado do mundo kkkkkkkkkkkkkk

Gabi CM. disse...
Este comentário foi removido pelo autor.