[Gramática] - Verbos com batchim

Já falamos das flexões dos verbos sem batchim. Agora veremos os verbos com batchim!

O que significa um verbo ser com batchim?
Significa que a raiz do verbo (parte que vem antes do 다) termina com batchim.

Exemplos:

먹다 - comer

읽다 - ler

입다 - vestir/usar (roupa)

줍다 - catar, pegar

죽다 - morrer

막다 - evitar

Conjugação no presente:

Como ainda não vimos o passado (logo logo!), vamos nos ater ao presente somente.
Para flexionar os verbos com batchim, há uma pequena diferencinha dos sem batchim. Lembram-se das vogais yin e yang (escuras e claras)? Pois bem, será muito importante isso a partir deste momento.

Uma previazinha:

Vogais yang: ㅏ, ㅑ, ㅗ, ㅛ,ㅐ e ㅒ

Vogais yin: ㅓ,ㅕ,ㅜ,ㅠ,ㅔ,ㅖ,ㅡ e ㅣ

O que você consegue enxergar de diferença? Basicamente que yang é para direita, para cima e abertas, e que yin é para esquerda, para baixo e fechadas.

Pronto. Vamos aos verbos.

(1) ㅏ,ㅑ e ㅗ atraem <아>

Verbos com raiz terminadas nessas vogais.


찾다 (procurar) - pronúncia /chat.ta/ [차따]
Formal........찾습니다 [차씀니다]
Polido.........찾아요 [차자요]
Informal.......찾아 [차자]

사람을 찾습니다.

Procuro uma pessoa.


얇다 (ser/estar fino) - pronúncia /yar.tta/ [얄.따]
Formal........얇습니다 [얄씀니다]
Polido.........얇아요 [얄바요]
Informal.......얇아 [얄바]

책이 얇아요.
O livro é fino.


좁다 (ser/estar pequeno)
Formal........좁습니다 [좁씀니다]
Polido.........좁아요 [조바요]
Informal.......좁아 [조바]

방이 너무 좁아요.

O quarto é muito pequeno.

(2) ㅓ,ㅜ, ㅡ e ㅣ atraem <어>

Verbos com raiz terminadas nessas vogais.

먹다 (comer)
Formal........먹습니다 [먹씀니다]
Polido.........먹어요 [머거요]
Informal.......먹어 [머거]

고기를 안먹어요.

Não como carne.


죽다 (morrer) - pronúncia /chuk.tta/ [죽따]
Formal........죽습니다 [죽씀니다]
Polido.........죽어요 [주거요]
Informal.......죽어 [주거]

바퀴벌레를 안죽어!

Barata não morre!


읽다 (ler) - pronúncia /ik.tta/ [일따]
Formal........읽습니다 [일씀니다]
Polido.........읽어요 [일거요]
Informal.......읽어 [일거]

무슨 책을 읽어요?

Que tipo de livro você lê?

무슨 - que tipo, qual


Depois veremos os verbos irregulares com batchim.
:D